Перевод текста песни Where Did I Go Wrong? - Heartist

Where Did I Go Wrong? (оригинал)

Give me time, give me time to prove that I’m worth the life that you risked to
lose
Cuz your eyes were as lost as my time on you.
The mistakes you made were yours
to choose
Give me words to say… If the choice were yours where would we be?
All that’s left of me is the love you gave and took away
We tried to make our lives along the way, but the bitter taste of love is all
we made
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
I used to leave you weak laying next to me, falling into your deception
Cuz you played your games like you had nothing to lose
Oh girl, won’t you tell me something?
Did my thoughts and my words mean nothing?
Cuz the one thing that’s left to face is the selfish way you walked away
We tried to make our lives along the way, but the bitter taste of love is all
we made
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Tell me, have we taken this too far?
Stop faking, breaking us apart…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
I wasn’t lying when I said you were a part of me.
All I wanted was a chance to
change your mind
I didn’t hesitate to choose the life in front of me.
I never stopped to think
our chance would pass us by
But I’ve been running in circles after you… Pray my heart will find the
answer for me, cuz you’re all that’s left to lose
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way… (A better way… A better way…)
Tell me, tell me, where did I go wrong?
I’ve been here all along…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Tell me, have we taken this too far?
Stop faking, breaking us apart…
But if tomorrow brings a better way then why is there today?
Why is there today?
Why is there today…

Где Я Ошибся? (перевод)

Дай мне время, дай мне время, чтобы доказать, что я стою жизни, которой ты рисковал
терять
Потому что твои глаза были так же потеряны, как и мое время на тебе.
Ошибки, которые вы сделали, были вашими
выбирать
Дай мне слова, чтобы сказать... Если бы выбор был за тобой, где бы мы были?
Все, что осталось от меня, это любовь, которую ты дал и забрал
Мы пытались построить свою жизнь по пути, но горький вкус любви
мы сделали
Скажи мне, скажи мне, где я ошибся?
Я был здесь все это время…
Но если завтра будет лучше, то почему сегодня?
Раньше я оставлял тебя слабым лежать рядом со мной, попадая в твой обман
Потому что ты играл в свои игры, как будто тебе нечего было терять
О, девочка, ты не скажешь мне кое-что?
Разве мои мысли и мои слова ничего не значили?
Потому что единственное, что осталось, это эгоистичный способ, которым ты ушел
Мы пытались построить свою жизнь по пути, но горький вкус любви
мы сделали
Скажи мне, скажи мне, где я ошибся?
Я был здесь все это время…
Но если завтра будет лучше, то почему сегодня?
Скажите, мы зашли слишком далеко?
Хватит притворяться, разлучая нас…
Но если завтра будет лучше, то почему сегодня?
Я не лгал, когда сказал, что ты часть меня.
Все, что я хотел, это шанс
передумай
Я не колеблясь выбрал жизнь передо мной.
Я никогда не переставал думать
наш шанс пройдет мимо нас
Но я бегаю за тобой кругами... Молись, мое сердце найдет
ответь за меня, потому что ты все, что осталось потерять
Скажи мне, скажи мне, где я ошибся?
Я был здесь все это время…
Но если завтрашний день принесет лучший способ… (Лучший способ… Лучший способ…)
Скажи мне, скажи мне, где я ошибся?
Я был здесь все это время…
Но если завтра будет лучше, то почему сегодня?
Скажите, мы зашли слишком далеко?
Хватит притворяться, разлучая нас…
Но если завтра будет лучше, то почему сегодня?
Почему сегодня?
Почему сегодня…