Перевод текста песни Unbreakable - Heartist

Unbreakable (оригинал)

This is our moment.
This is our moment,
We’re unbreakable.
I can see I’m at the end of my rope.
It’s a terrible feeling to lose control.
I’ve seen the sign, here, at the end of the road,
It says there’s no turning back,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
I can see the fight has taken its toll,
But they can’t drag us away from what we’re owed.
I’ve looked inside and there’s a spark in us all.
I know your spirit is fading,
But I swear I’m never letting go.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
Stand with me if you’re ready to give everything.
We’re at war, fight for your dreams.
(Hey!)
Stand with me at the end of everything.
You’re the key
Set us free!
This is our moment.
This is our moment.
This is our moment, our line in the sand
Bring on the riot;
we’ll fight 'til the end
We’re stronger than fire that’s burning within
You should have known we’re unbreakable.
This is our moment!

Несокрушимый (перевод)

Это наш момент.
Это наш момент,
Мы нерушимы.
Я вижу, что нахожусь в конце своей веревки.
Это ужасное чувство, когда ты теряешь контроль.
Я видел знак здесь, в конце дороги,
Там сказано, что нет пути назад,
Но клянусь, я никогда не отпущу.
Это наш момент, наша линия на песке
Поднимите бунт;
мы будем бороться до конца
Мы сильнее огня, который горит внутри
Ты должен был знать, что мы нерушимы.
Я вижу, что борьба взяла свое,
Но они не могут отвлечь нас от того, что нам причитается.
Я заглянул внутрь, и в каждом из нас есть искра.
Я знаю, твой дух угасает,
Но клянусь, я никогда не отпущу.
Это наш момент, наша линия на песке
Поднимите бунт;
мы будем бороться до конца
Мы сильнее огня, который горит внутри
Ты должен был знать, что мы нерушимы.
Поддержи меня, если ты готов отдать все.
Мы на войне, сражайтесь за свои мечты.
(Привет!)
Будь со мной в конце всего.
Ты ключ
Освободи нас!
Это наш момент.
Это наш момент.
Это наш момент, наша линия на песке
Поднимите бунт;
мы будем бороться до конца
Мы сильнее огня, который горит внутри
Ты должен был знать, что мы нерушимы.
Это наш момент!