| She spins a tale of love so bittersweet that it stains my lips
| Она рассказывает историю о любви, такую горько-сладкую, что она окрашивает мои губы.
|
| I wonder how you got so lonely with a grace so poisonous
| Интересно, как тебе стало так одиноко с такой ядовитой грацией
|
| But she melts away in the light
| Но она тает в свете
|
| I could never stay away, but I could sure fucking try
| Я никогда не мог оставаться в стороне, но я, черт возьми, мог бы попытаться
|
| I don’t deserve this, I’m lost looking for purpose
| Я не заслуживаю этого, я потерялся в поисках цели
|
| No, I’m not worthless. | Нет, я не бесполезен. |
| I’m just looking for answers
| Я просто ищу ответы
|
| You’re not the answer!
| Ты не ответ!
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Это не то, чего я хочу, я просто продолжаю убегать от боли.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я никогда не выберусь отсюда. |
| The answer stays the same
| Ответ остается прежним
|
| She’s misery, but when she leaves I find I’m wondering
| Она несчастна, но когда она уходит, я понимаю, что мне интересно
|
| How many times have I tried? | Сколько раз я пытался? |
| Why can’t I just get this right? | Почему я не могу понять это правильно? |
| She slips away
| Она ускользает
|
| from me again…
| от меня снова…
|
| Force me away, force me to hide my heart when I’d give anything to lie with you
| Заставь меня уйти, заставь меня спрятать свое сердце, когда я отдал бы все, чтобы лечь с тобой
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Это не то, чего я хочу, я просто продолжаю убегать от боли.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я никогда не выберусь отсюда. |
| The answer stays the same
| Ответ остается прежним
|
| There’s something growing inside me…
| Во мне что-то растет…
|
| My heart’s not yours to break
| Мое сердце не твое, чтобы разбить
|
| I’ve let you go
| Я отпустил тебя
|
| I found the answer was hiding inside me
| Я обнаружил, что ответ скрывается внутри меня
|
| Don’t fucking judge me
| Не осуждай меня
|
| I command respect!
| Я внушаю уважение!
|
| Who would’ve thought my life could fall right in front of me?
| Кто бы мог подумать, что моя жизнь может рухнуть прямо передо мной?
|
| I watched you burn out of reality
| Я смотрел, как ты выгораешь из реальности
|
| You found me trivial, I found you a tragedy
| Вы нашли меня тривиальным, я нашел вас трагедией
|
| The night you burned, I found what’s left of me. | В ту ночь, когда ты сгорел, я нашел то, что осталось от меня. |
| (I found what’s left of me)
| (Я нашел то, что осталось от меня)
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Это не то, чего я хочу, я просто продолжаю убегать от боли.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я никогда не выберусь отсюда. |
| The answer stays the same
| Ответ остается прежним
|
| I swear, I swear, I’m just looking for answers, you’re not the answer
| Клянусь, клянусь, я просто ищу ответы, ты не ответ
|
| I swear, I swear, I found the answer, you’re not the answer!
| Клянусь, клянусь, я нашел ответ, ты не ответ!
|
| It’s not something I could wish upon myself | Это не то, что я мог бы пожелать себе |