Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skeletons, исполнителя - Heartist. Песня из альбома Feeding Fiction, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 07.08.2014
Лейбл звукозаписи: The All Blacks U, The All Blacks U.S.A
Язык песни: Английский
Skeletons(оригинал) | Скелеты(перевод на русский) |
I've forgotten how to feel | Я забыл, как чувствовать, |
These nights, they chill me | Эти ночи охлаждают меня. |
Light the way to something real | Освети мне путь к реальности |
And save me from myself | И спаси меня от самого себя. |
You chase the cold from me | Ты отгоняешь холод от меня. |
With you | С Тобой |
I'm learning to see | Я учусь видеть. |
I just need you to know | Мне нужно, чтобы Ты знал: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I tried to find a way | Я пытался найти способ |
To bury all the pain | Похоронить всю боль, |
But these skeletons, these skeletons | Но эти скелеты, эти скелеты, |
These skeletons won't sleep | Эти скелеты не уснут. |
You gave me clarity | Ты просветил меня |
And showed me how to free | И показал мне, как освободиться |
These skeletons, these skeletons | От этих скелетов, этих скелетов, |
These skeletons in me, | Этих скелетов во мне, |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне. |
- | - |
How can I forget the past, | Как мне забыть прошлое, |
If it still haunts me? | Если оно все еще преследует меня? |
Your ghost never fades away | Твой призрак всегда со мной. |
When I gave up everything | Когда я всё бросил, |
You took a hold of me | Ты держал меня в своих объятиях |
And proved I'm more than a broken wing | И доказал мне, что я больше, чем сломанное крыло. |
I just need you to know | Мне нужно, чтобы Ты знал: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I tried to find a way | Я пытался найти способ |
To bury all the pain | Похоронить всю боль, |
But these skeletons, these skeletons | Но эти скелеты, эти скелеты, |
These skeletons won't sleep | Эти скелеты не уснут. |
You gave me clarity | Ты просветил меня |
And showed me how to free | И показал мне, как освободиться |
These skeletons, these skeletons | От этих скелетов, этих скелетов, |
These skeletons in me, | Этих скелетов во мне, |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне. |
- | - |
Sympathy is hard to find, | Сострадание тяжело найти, |
So maybe life should be defined | Так, может, жизнь должна быть предопределена |
By all the pain we left behind; | Всей болью, оставленной позади? |
It rots inside our minds | Она гниет в наших умах. |
You make me believe | Благодаря Тебе я верю! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I tried to find a way | Я пытался найти способ |
To bury all the pain | Похоронить всю боль, |
But these skeletons, these skeletons | Но эти скелеты, эти скелеты, |
These skeletons won't sleep | Эти скелеты не уснут. |
You gave me clarity | Ты просветил меня |
And showed me how to free | И показал мне, как освободиться |
These skeletons, these skeletons | От этих скелетов, этих скелетов, |
These skeletons in me, | Этих скелетов во мне, |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне, |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне, |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне, |
- | - |
These skeletons in me | От этих скелетов во мне. |
Skeletons(оригинал) |
I’ve forgotten how to feel |
These nights, they chill me |
Light the way to something real |
And save me from myself |
You chase the cold from me |
With you |
I’m learning to see |
I just need you to know |
I tried to find a way |
To bury all the pain |
But these skeletons, these skeletons |
These skeletons won’t sleep |
You gave me clarity |
And showed me how to free |
These skeletons, these skeletons |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
How can I forget the past |
If it still haunts me? |
Your ghost never fades away |
When I gave up everything |
You took a hold of me |
And proved I’m more than a broken wing |
I just need you to know |
I tried to find a way |
To bury all the pain |
But these skeletons, these skeletons |
These skeletons won’t sleep |
You gave me clarity |
And showed me how to free |
These skeletons, these skeletons |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
Sympathy is hard to find |
So maybe life should be defined |
By all the pain we left behind; |
It rots inside our minds |
You make me believe |
I tried to find a way |
To bury all the pain |
But these skeletons, these skeletons |
These skeletons won’t sleep |
You gave me clarity |
And showed me how to free |
These skeletons, these skeletons |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
These skeletons in me |
Скелеты(перевод) |
Я забыл, как чувствовать |
Эти ночи охлаждают меня |
Осветите путь к чему-то реальному |
И спаси меня от самого себя |
Ты гонишь холод от меня |
С тобой |
я учусь видеть |
Мне просто нужно, чтобы ты знал |
Я пытался найти способ |
Чтобы похоронить всю боль |
Но эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты не будут спать |
Вы дали мне ясность |
И показал мне, как освободить |
Эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |
Как я могу забыть прошлое |
Если это все еще преследует меня? |
Ваш призрак никогда не исчезает |
Когда я бросил все |
Ты схватил меня |
И доказал, что я больше, чем сломанное крыло |
Мне просто нужно, чтобы ты знал |
Я пытался найти способ |
Чтобы похоронить всю боль |
Но эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты не будут спать |
Вы дали мне ясность |
И показал мне, как освободить |
Эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |
Сочувствие трудно найти |
Так что, может быть, жизнь должна быть определена |
Всей болью, которую мы оставили позади; |
Это гниет в наших умах |
Ты заставляешь меня поверить |
Я пытался найти способ |
Чтобы похоронить всю боль |
Но эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты не будут спать |
Вы дали мне ясность |
И показал мне, как освободить |
Эти скелеты, эти скелеты |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |
Эти скелеты во мне |