Перевод текста песни Rhinestone - Heartist

Rhinestone (оригинал)

I’m sick of running myself
Into the ground
I need to try
To find my way out
But all of the lights
Bright as they are
Lead back to you
How could I bring myself to be used?
I should have learned from the things that I told myself I’d never do But all along
The liar was you
(Show your true colors let them see)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
(Verse 2)
And I tried
Not to forget this
But I choke
On the words that spill from my throat
And spit back in your face
The life I’ve wasted on you
They may follow you in blindness
Oh, how I’d love to watch your insides curl
At the thought of being alone
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
When they see you for what you are
I’ll light the spark
That will burn this place to the ground
(On the surface you shine)
(Like a rhinestone you shine)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your trick your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me

Горный хрусталь (перевод)

Мне надоело бегать
В землю
мне нужно попробовать
Чтобы найти выход
Но все огни
Яркие, как они есть
Вернуться к вам
Как я мог заставить себя использовать?
Я должен был извлечь уроки из того, что я сказал себе, что никогда не буду делать Но все это время
Ты был лжецом
(Покажи свое истинное лицо, пусть увидят)
Припев:
На поверхности вы сияете
Как бриллиант, прижатый к твоей щеке
Но под твоими уловками ты просто еще один слабак после меня, как горный хрусталь, ты сияешь
Но твоя красота остается глубокой
И я знаю, кто ты
Ты лжец, подделка, мошенник
(Стих 2)
И я попытался
Не забыть это
Но я задыхаюсь
О словах, которые вырываются из моего горла
И плюнуть тебе в лицо
Жизнь, которую я потратил на тебя
Они могут следовать за вами в слепоте
О, как бы я хотел посмотреть, как твои внутренности скручиваются
При мысли о одиночестве
Припев:
На поверхности вы сияете
Как бриллиант, прижатый к твоей щеке
Но под твоими уловками ты просто еще один слабак после меня, как горный хрусталь, ты сияешь
Но твоя красота остается глубокой
И я знаю, кто ты
Ты лжец, подделка, мошенник
Да!
Когда они видят тебя таким, какой ты есть
Я зажгу искру
Это сожжет это место дотла
(На поверхности вы сияете)
(Как горный хрусталь, ты сияешь)
Припев:
На поверхности вы сияете
Как бриллиант, прижатый к твоей щеке
Но под твоей уловкой ты просто еще один слабак после меня, как горный хрусталь, ты сияешь
Но твоя красота остается глубокой
И я знаю, кто ты
Ты лжец, подделка, мошенник
Да!
Как бриллиант, прижатый к твоей щеке
Но под твоими уловками ты просто еще один слабак после меня.