Перевод текста песни Heart of Gold - Heartist

Heart of Gold (оригинал)

Hold me in your arms and don’t let go.
I’ve been waiting for this moment
Teach me everything I need to see.
I close my eyes, in fear, for safety
I look away, but I am left with this feeling
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
Can you tear a hole and look inside?
Count the demons as they leave my body
With a heart of gold, I’m turning water into wine.
It’s getting better all the
time
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
So put your hands in mine.
I promise you’ll sleep safely
I look away, but I am left with this feeling
I look away, but I am forced to see
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems
When I look into your eyes, I can’t help but see a part of me.
When I go to
kiss your lips, I can’t tell if this is real or just a dream.
And if I try to
tell you what I believe… Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems.
Well, when you look into my eyes, you’ll see that
nothing’s quite as it seems…

Золотое Сердце (перевод)

Держи меня в своих объятиях и не отпускай.
Я ждал этого момента
Научи меня всему, что мне нужно видеть.
Я закрываю глаза, в страхе, для безопасности
Я смотрю в сторону, но у меня остается это чувство
Я смотрю в сторону, но я вынужден видеть
Когда я смотрю в твои глаза, я не могу не видеть часть себя.
Когда я иду в
целую твои губы, я не могу понять, правда это или просто сон.
И если я попытаюсь
сказать тебе, во что я верю... Ну, когда ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что
все не так, как кажется
Можете ли вы прорвать дыру и заглянуть внутрь?
Считай демонов, когда они покидают мое тело
С золотым сердцем я превращаю воду в вино.
Все становится лучше
время
Я смотрю в сторону, но я вынужден видеть
Когда я смотрю в твои глаза, я не могу не видеть часть себя.
Когда я иду в
целую твои губы, я не могу понять, правда это или просто сон.
И если я попытаюсь
сказать тебе, во что я верю... Ну, когда ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что
все не так, как кажется
Так что возьми свои руки в мои.
Я обещаю, ты будешь спать спокойно
Я смотрю в сторону, но у меня остается это чувство
Я смотрю в сторону, но я вынужден видеть
Когда я смотрю в твои глаза, я не могу не видеть часть себя.
Когда я иду в
целую твои губы, я не могу понять, правда это или просто сон.
И если я попытаюсь
сказать тебе, во что я верю... Ну, когда ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что
все не так, как кажется
Когда я смотрю в твои глаза, я не могу не видеть часть себя.
Когда я иду в
целую твои губы, я не могу понять, правда это или просто сон.
И если я попытаюсь
сказать тебе, во что я верю... Ну, когда ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что
все не так, как кажется.
Ну, когда ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что
все не так, как кажется…