Перевод текста песни The First One - Head North

The First One (оригинал)

One more, one more year down
You cried the whole way
Somehow it still counts
Brothers in inches and pounds
You fought the whole way
Somehow it still counts
Do you think you’re the first one to never want to die?
You drank a couple drugs and you figured out your life
Do you think you’re the first one?
Do you think you’re the first one?
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Oh, you think you’re the first one
Give up
Tomorrow won’t last
It’s as far as forever and it’s fading fast
Like water into the sand
It’s frozen and folding that popsicle stand
Now our hero’s brains are wearing out from watching their TV
Stretching at their skin in front of me
Dying flesh and cigarettes
The pungent smell of past
Is this all you could build?
Or all you could stand?
If you keep me company, I’ll never ask for anything more
Help me please, it’s all I need
I’ll never ask for anything more
If you keep me company, I’ll never ask for anything more
Help me please, it’s all I need
I’ll never ask for anything more
Do you think you’re the first ones to never want to die?
You jumped each other’s bones
And you bled each other dry
Do you think you’re the first ones?
Do you think you’re the first ones?

(перевод)

Еще один, еще один год вниз
Ты плакала всю дорогу
Почему-то это все еще считается
Братья в дюймах и фунтах
Вы боролись всю дорогу
Почему-то это все еще считается
Вы думаете, что вы первый, кто никогда не хочет умирать?
Вы выпили пару наркотиков, и вы поняли свою жизнь
Вы думаете, что вы первый?
Вы думаете, что вы первый?
О, ты думаешь, что ты первый
О, ты думаешь, что ты первый
О, ты думаешь, что ты первый
О, ты думаешь, что ты первый
Сдаться
Завтра не продлится
Это так далеко, как навсегда, и быстро исчезает
Как вода в песок
Он замерз и складывает эту подставку для эскимо
Теперь мозги нашего героя изнашиваются от просмотра телевизора.
Растягивая кожу передо мной.
Умирающая плоть и сигареты
Резкий запах прошлого
Это все, что вы могли построить?
Или все, что вы могли выдержать?
Если ты составишь мне компанию, я никогда больше ничего не попрошу
Помогите мне, пожалуйста, это все, что мне нужно
Я никогда не буду просить ничего больше
Если ты составишь мне компанию, я никогда больше ничего не попрошу
Помогите мне, пожалуйста, это все, что мне нужно
Я никогда не буду просить ничего больше
Вы думаете, что вы первые, кто никогда не хочет умирать?
Вы прыгали кости друг друга
И вы истекали кровью друг друга
Вы думаете, что вы первые?
Вы думаете, что вы первые?