Перевод текста песни Vacant Eyes - Hayd

Vacant Eyes (оригинал)

I see you’re falling slow
You think you’re safe, but you’re on a rope
I’m scared cause I don’t know
If you’ll be here, when I wake tomorrow
I won’t give up I know you’ll come around
I won’t lose faith, I know you’ll come back home
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
I know I’m sinking deep
I say I’m fine, but I’m struggling to breathe
I can’t hold back my tears
It seems like every night I cry myself to sleep
I feel so lost could someone come save me
I swam away and now I’m lost at sea
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
Wherever you are
And wherever you’ve been
I don’t care at all
I just miss my friend
Wherever you are
And wherever you’ve been
I don’t care at all
I just miss my friend
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
I see that you’re slipping and your mind is missing
There’s vacancy in your eyes
You’re tumbling through the sky
Wherever you are
And wherever you’ve been
I don’t care at all
I just miss my friend

Пустые Глаза (перевод)

Я вижу, ты медленно падаешь
Вы думаете, что вы в безопасности, но вы на веревке
Я боюсь, потому что не знаю
Если ты будешь здесь, когда я проснусь завтра
Я не сдамся, я знаю, ты придешь
Я не потеряю веру, я знаю, ты вернешься домой
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Я знаю, что погружаюсь глубоко
Я говорю, что я в порядке, но я изо всех сил пытаюсь дышать
Я не могу сдержать слез
Кажется, каждую ночь я плачу, чтобы уснуть
Я чувствую себя таким потерянным, может ли кто-нибудь прийти и спасти меня?
Я уплыл, и теперь я потерялся в море
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Где бы ты ни был
И где бы вы ни были
мне все равно
Я просто скучаю по своему другу
Где бы ты ни был
И где бы вы ни были
мне все равно
Я просто скучаю по своему другу
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Я вижу, что ты ускользаешь, и твой разум отсутствует
В твоих глазах пустота
Вы кувыркаетесь по небу
Где бы ты ни был
И где бы вы ни были
мне все равно
Я просто скучаю по своему другу