Перевод текста песни I Fall Apart - Hayd

I Fall Apart (оригинал)

I don’t know where to begin
It’s all the little things
That you think go unnoticed but I see them
I know these are merely words
Lyrics to a song you’ve never heard
But darling, I assure you I still mean them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
(I fall apart)
You don’t know how beautiful
The melodies are that you quietly sing
That you think go unnoticed but I hear them
And you know doubt is your best friend
Along with the voices in your head
That you think go unnoticed but I know them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I know we’re nothing more than friends
And you’ll probably be with him in the end
So every time I see your face
On the inside I fall apart
(I fall apart)

Я Разваливаюсь На Части. (перевод)

я не знаю с чего начать
Это все мелочи
То, что вы думаете, останется незамеченным, но я их вижу
Я знаю, что это просто слова
Текст песни, которую вы никогда не слышали
Но, дорогая, уверяю тебя, я все еще имею в виду их
И ты фальшиво улыбаешься, чтобы попытаться вести себя так, как будто ты в порядке.
Когда все, что вам нужно, это услышать, как кто-то говорит
Когда ты слаб
Я буду таким сильным
Когда вы не можете спать
Я буду петь нашу песню
Когда вы чувствуете себя дешево
Не волнуйся, моя любовь будет бесплатной
Когда ты на меня смотришь
Я не могу дышать (нет)
Мое сердце замирает и внутри
Я разваливаюсь
(Я разваливаюсь)
(Я разваливаюсь)
Вы не знаете, как красиво
Мелодии, которые ты тихо поешь
То, что вы думаете, останется незамеченным, но я их слышу
И ты знаешь, что сомнение — твой лучший друг
Вместе с голосами в вашей голове
То, что вы думаете, останется незамеченным, но я знаю их
И ты фальшиво улыбаешься, чтобы попытаться вести себя так, как будто ты в порядке.
Когда все, что вам нужно, это услышать, как кто-то говорит
Когда ты слаб
Я буду таким сильным
Когда вы не можете спать
Я буду петь нашу песню
Когда вы чувствуете себя дешево
Не волнуйся, моя любовь будет бесплатной
Когда ты на меня смотришь
Я не могу дышать (нет)
Мое сердце замирает и внутри
Я разваливаюсь
(Я разваливаюсь)
Мое сердце замирает и внутри
Я разваливаюсь
(Я разваливаюсь)
Мое сердце замирает и внутри
Когда ты слаб
Я буду таким сильным
Когда вы не можете спать
Я буду петь нашу песню
Когда вы чувствуете себя дешево
Не волнуйся, моя любовь будет бесплатной
Когда ты на меня смотришь
Я не могу дышать (нет)
Мое сердце замирает и внутри
Я знаю, что мы не более чем друзья
И ты, вероятно, будешь с ним в конце
Поэтому каждый раз, когда я вижу твое лицо
Внутри я разваливаюсь
(Я разваливаюсь)