Перевод текста песни Airplane Mode - Hayd

Airplane Mode (оригинал)

I’m wishing there was more time
To maybe catch another sunrise
But I think I’m on the next flight
A little late to press rewind cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Billion dollar bills but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
I wish you could see the view
From nine clouds high
Instead of what you see
At your nine to five
I know we swore we’d never leave each other’s side
But I must say goodbye cuz
My honesty is trending
My pocket’s getting full
But I still feel empty
I know I should be flexing
Diamonds on my soles but
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush)
Something this good can’t come fast enough
But I’m getting kinda lost in the rush
(Lost in the rush) cuz
I’m not Mr. Brightside
I don’t deserve a spotlight
I’m dreaming on a red eye
As reality seems to fly by
I miss texting my best friends
But my phone’s on airplane mode
And I feel so alone
As I look out the window
And see everyone waving below

Режим полета (перевод)

Я хочу, чтобы было больше времени
Чтобы, возможно, поймать еще один восход солнца
Но я думаю, что я на следующем рейсе
Немного поздно нажимать перемотку, потому что
Моя честность в тренде
Мой карман наполняется
Но я все еще чувствую себя опустошенным
Я знаю, что должен сгибаться
Миллиардные купюры, но
Я не мистер Брайтсайд
Я не заслуживаю внимания
Мне снится красный глаз
Поскольку реальность, кажется, пролетает мимо
Я скучаю по переписке со своими лучшими друзьями
Но мой телефон в режиме полета
И я чувствую себя таким одиноким
Когда я смотрю в окно
И увидишь, как все машут внизу
Я хочу, чтобы вы могли видеть вид
С высоты девяти облаков
Вместо того, что вы видите
С девяти до пяти
Я знаю, мы поклялись, что никогда не оставим друг друга
Но я должен попрощаться, потому что
Моя честность в тренде
Мой карман наполняется
Но я все еще чувствую себя опустошенным
Я знаю, что должен сгибаться
Бриллианты на моих подошвах, но
Я не мистер Брайтсайд
Я не заслуживаю внимания
Мне снится красный глаз
Поскольку реальность, кажется, пролетает мимо
Я скучаю по переписке со своими лучшими друзьями
Но мой телефон в режиме полета
И я чувствую себя таким одиноким
Когда я смотрю в окно
И увидишь, как все машут внизу
Что-то такое хорошее не может прийти достаточно быстро
Но я немного теряюсь в спешке
(Потерянный в спешке)
Что-то такое хорошее не может прийти достаточно быстро
Но я немного теряюсь в спешке
(Потерянный в спешке) потому что
Я не мистер Брайтсайд
Я не заслуживаю внимания
Мне снится красный глаз
Поскольку реальность, кажется, пролетает мимо
Я скучаю по переписке со своими лучшими друзьями
Но мой телефон в режиме полета
И я чувствую себя таким одиноким
Когда я смотрю в окно
И увидишь, как все машут внизу