Перевод текста песни October Snow - Hayd

October Snow (оригинал)

I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and could not help but sing
My winter heart suddenly blossomed right into spring
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and saw a wedding ring
But now I’m all alone and I feel the sting

Октябрьский снег (перевод)

Я притянул тебя к себе, просто чтобы отпустить
Мы построили нашу любовь, просто чтобы посмотреть, как она падает
Ты подарил мне радость, теперь я совсем ничего не чувствую
Мое сердце сделано из камня или мы расходимся?
Жало октябрьского снега, октябрьского снега
Дрейфует в мои кости, о мои кости
В твоем сердце я построил свой дом, о мой дом
Я должен был знать, да, я должен был знать, я бы тебя отпустил
я отпущу тебя
Я притянул тебя к себе, просто чтобы отпустить
Мы построили нашу любовь, просто чтобы посмотреть, как она падает
Ты подарил мне радость, теперь я совсем ничего не чувствую
Мое сердце сделано из камня или мы расходимся?
Жало октябрьского снега, октябрьского снега
Дрейфует в мои кости, о мои кости
В твоем сердце я построил свой дом, о мой дом
Я должен был знать, да, я должен был знать, я бы тебя отпустил
я отпущу тебя
Может быть, я сумасшедший, но, детка, я смотрел на тебя и не мог не петь
Мое зимнее сердце вдруг расцвело прямо в весну
Может быть, я сумасшедший, но, детка, я посмотрел на тебя и увидел обручальное кольцо
Но теперь я совсем один и чувствую укол