Перевод текста песни Eggshells (Feat. tobyMac) - Hawk Nelson, TobyMac

Eggshells (Feat. tobyMac) (оригинал)

I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long
Remember standing on the pier
Even the ocean couldn’t come between us
Now the sound of your words seemed so turned around
Last time, I should have said I’m sorry
But all my pride made me keep ignoring
That the deadline is up when the sun goes down
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it
If I could reach right out and turn them all around
I’d do it
But it’s out there, yeah I said it
And in a way I don’t regret it
'Cause I won’t sit back and let us slip away
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long)
Hey, do you know what happened to the good times?
Rolling like the thunder in the night sky
Now we seem so far out of reach
Everyone knows, everyone gets older
And you can’t stop running until it’s over
'Cause the love we had is always few and far between
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it
If I could reach right out and turn them all around
I’d do it
But it’s out there, yeah I said it
And in a way I don’t regret it
'Cause I won’t sit back and let us slip away
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long)
We need to take action for what we’ve done
Not act like there’s nothing wrong (nothing wrong)
Let’s start over
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long, oh)
We need to take action for what we’ve done
Not act like there’s nothing wrong (Ohh)
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it (do it)

(перевод)

Я устал от яичной скорлупы, по которой мы ходим
Мы были здесь слишком долго
Помните, стоя на пирсе
Даже океан не мог встать между нами
Теперь звук твоих слов казался таким переменчивым
В прошлый раз я должен был извиниться
Но вся моя гордость заставляла меня игнорировать
Что крайний срок истекает, когда солнце садится
Если бы я мог уловить слова до того, как они сорвутся с моих уст
я бы сделал это
Если бы я мог протянуть руку и повернуть их всех
я бы сделал это
Но это там, да, я сказал это
И в некотором смысле я не жалею об этом.
Потому что я не буду сидеть сложа руки и позволить нам ускользнуть
Я устал от яичной скорлупы, по которой мы ходим
Мы были здесь слишком долго (слишком долго)
Эй, ты знаешь, что случилось с хорошими временами?
Катится, как гром в ночном небе
Теперь мы кажемся такими далекими от
Все знают, все стареют
И вы не можете перестать бежать, пока это не закончится
Потому что любви у нас всегда было мало
Если бы я мог уловить слова до того, как они сорвутся с моих уст
я бы сделал это
Если бы я мог протянуть руку и повернуть их всех
я бы сделал это
Но это там, да, я сказал это
И в некотором смысле я не жалею об этом.
Потому что я не буду сидеть сложа руки и позволить нам ускользнуть
Я устал от яичной скорлупы, по которой мы ходим
Мы были здесь слишком долго (слишком долго)
Нам нужно принять меры за то, что мы сделали
Не веди себя так, как будто нет ничего плохого (ничего плохого)
Давай начнем сначала
Я устал от яичной скорлупы, по которой мы ходим
Мы были здесь слишком долго (слишком долго, о)
Нам нужно принять меры за то, что мы сделали
Не веди себя так, как будто в этом нет ничего плохого (Ооо)
Если бы я мог уловить слова до того, как они сорвутся с моих уст
Я бы сделал это (сделай это)