Перевод текста песни Turn It On - Hawk Nelson

Turn It On (оригинал)

Another Friday with the TV on Listenin’to the same old song
How long will this carry on Can I survive another weekend
Another night in my room pacin'
Another date with the playstation
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me Every calendar that goes by Makes me take a look inside
I don’t wanna just live my life
I want to mean something
Just another day to pass the clock
I’d do anything to make it stop
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me

Включите Его (перевод)

Еще одна пятница с телевизором на Слушаем ту же старую песню
Как долго это будет продолжаться? Могу ли я пережить еще один уик-энд?
Еще одна ночь в моей комнате,
Еще одно свидание с playstation
Не могу больше терпеть
Мне просто нужно что-то сильнее
Включи, включи, снова включи
Сделай это сильным, пой свою песню до самого конца
Потому что сегодня мы живы и дышим
Ты слышишь меня, все рядом со мной Включи, включи, включи снова
Не выключайте его, потому что это чувство не должно заканчиваться
Я хочу быть там, где ты, пожалуйста, возьми меня Просто возьми меня, встряхни меня Каждый проходящий календарь Заставляет меня заглянуть внутрь
Я не хочу просто жить своей жизнью
Я хочу что-то значить
Просто еще один день, чтобы пройти часы
Я бы сделал все, чтобы остановить это
Не могу больше терпеть
Мне просто нужно что-то сильнее
Включи, включи, снова включи
Сделай это сильным, пой свою песню до самого конца
Потому что сегодня мы живы и дышим
Ты слышишь меня, все рядом со мной Включи, включи, включи снова
Не выключайте его, потому что это чувство не должно заканчиваться
Я хочу быть там, где ты, пожалуйста, возьми меня Просто возьми меня, встряхни меня