Перевод текста песни You Have What I Need - Hawk Nelson

You Have What I Need (оригинал)

I’ve tried my best to hear out the masses,
I’ve heard it all, from A to Z.
I’ve read it all, been to all of the classes,
And still I’m tryin' but I just can’t see through the smoke.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I know it’s hard to be yourself when
you’re not sure just who that is.
All I wanted was satisfaction,
but all I got was empty fists.
Can you hear me?
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
All I wanted was honesty,
and that was something only you give.
It took forever just to realize that I had to give myself away,
so I could see your face and learn how to live.
I can’t erase your mark,
you may take every thing else away.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I want what you have 'cause you have what I need.

(перевод)

Я изо всех сил старался услышать массы,
Я слышал все это, от А до Я.
Я все прочитал, был на всех занятиях,
И все же я пытаюсь, но я просто не вижу сквозь дым.
И я не хочу этого, этого смятения,
Мне не нужно ложное решение.
Дай мне что-нибудь, чтобы держаться,
Я хочу то, что есть у тебя, потому что у тебя есть то, что мне нужно.
Я знаю, что трудно быть собой, когда
ты не уверен, кто это.
Все, что я хотел, это удовлетворение,
но все, что у меня есть, это пустые кулаки.
Вы слышите меня?
И я не хочу этого, этого смятения,
Мне не нужно ложное решение.
Дай мне что-нибудь, чтобы держаться,
Я хочу то, что есть у тебя, потому что у тебя есть то, что мне нужно.
Все, что я хотел, это честность,
и это было то, что только вы даете.
Потребовалась целая вечность, чтобы понять, что я должен был выдать себя,
чтобы я мог видеть твое лицо и учиться жить.
Я не могу стереть твою метку,
вы можете забрать все остальное.
И я не хочу этого, этого смятения,
Мне не нужно ложное решение.
Дай мне что-нибудь, чтобы держаться,
Я хочу то, что есть у тебя, потому что у тебя есть то, что мне нужно.
Я хочу то, что есть у тебя, потому что у тебя есть то, что мне нужно.