Перевод текста песни Friend Like That - Hawk Nelson

Friend Like That (оригинал)

I like it simple and
I’m not a superman
I never said that I was more than that
I’m not a wannabe
I’m who I wanna be
And I intend to be
How you created me
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
I once was little and
I always had a plan
You thought my friendliness was just an act
Hey
I’ll be your friend indeed
And you can count on me
And I can guarantee
Your friend I’ll always be
Hey
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
Does anyone out there feel alone?
Can anyone hear me?
Whoa, whoa
Down and out your heart is cold
It’s never easy
Whoa, whoa
But if you believe that there is hope
Then sing it with me
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
Hey
Let me hear you say
Does anybody feel this way?
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey, hey

Друг Такой (перевод)

мне нравится это просто и
я не супермен
Я никогда не говорил, что я больше, чем это
Я не подражатель
Я тот, кем хочу быть
И я намерен быть
Как ты создал меня
я, мне нужно
Кто-то внутри
я, я хочу
Кто-то, кто может освободить меня
Я не
Единственный, кто так себя чувствует
У меня есть
Несколько других вокруг меня
Привет
Привет
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Поднимите шум, если вы так себя чувствуете
Привет
Если у тебя есть такой друг
Привет
Давайте кричать и кричать
Если вы знаете, о чем я говорю
У кого-нибудь есть такой друг?
Я когда-то был маленьким и
У меня всегда был план
Вы думали, что мое дружелюбие было просто игрой
Привет
Я действительно буду твоим другом
И ты можешь рассчитывать на меня
И я могу гарантировать
Твой друг я всегда буду
Привет
я, мне нужно
Кто-то внутри
я, я хочу
Кто-то, кто может освободить меня
Я не
Единственный, кто так себя чувствует
У меня есть
Несколько других вокруг меня
Привет
Привет
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Поднимите шум, если вы так себя чувствуете
Привет
Если у тебя есть такой друг
Привет
Давайте кричать и кричать
Если вы знаете, о чем я говорю
У кого-нибудь есть такой друг?
Кто-нибудь там чувствует себя одиноким?
Меня кто-нибудь слышит?
ВОУ ВОУ
Внизу и снаружи твое сердце холодно
Это никогда не бывает легко
ВОУ ВОУ
Но если вы верите, что есть надежда
Тогда спой со мной
Привет
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Поднимите шум, если вы так себя чувствуете
Привет
Если у тебя есть такой друг
Привет
Давайте кричать и кричать
Если вы знаете, о чем я говорю
У кого-нибудь есть такой друг?
Привет
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Кто-нибудь так себя чувствует?
Привет
Если у тебя есть такой друг
Привет
Давайте кричать и кричать
Если вы знаете, о чем я говорю
У кого-нибудь есть такой друг?
я, мне нужно
Кто-то внутри
я, я хочу
Кто-то, кто может освободить меня
Я не
Единственный, кто так себя чувствует
У меня есть
Несколько других вокруг меня
Эй, эй