Перевод текста песни Remember When - Hatebreed

Remember When (оригинал)

Remember when is a phrase for fools
The here and now is what I choose
It was better then is a saying I dread
Will they ever under-fucking-stand
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
The past is like a virus to some it infects
A vestige of thoughts that I once had
Now they want to tell me that it’s not the same
Some of us follow a path they can’t see
Remember when is a saying I reject
What if today is all that we get
It was better then well then I don’t recall
Will they ever stand or just crawl
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
Will they ever.
Will they ever.
Will they ever.
Under-fucking-stand

Помнишь Когда (перевод)

Помните, когда фраза для дураков
Я выбираю здесь и сейчас
Это было лучше, чем поговорка, которую я боюсь
Будут ли они когда-нибудь недооценивать
я не жалею
Ни единого кусочка
Я позволяю слабым оплакивать
Теперь я очень хочу забыть
Прошлое похоже на вирус для некоторых, кого оно заражает
Остаток мыслей, которые у меня когда-то были
Теперь они хотят сказать мне, что это не то же самое
Некоторые из нас идут по пути, которого не видят
Помните, когда я отвергаю поговорку
Что, если сегодня это все, что мы получаем
тогда было лучше ну тогда не помню
Будут ли они когда-нибудь стоять или просто ползать
я не жалею
Ни единого кусочка
Я позволяю слабым оплакивать
Теперь я очень хочу забыть
Будут ли они когда-нибудь.
Будут ли они когда-нибудь.
Будут ли они когда-нибудь.
подставка