Перевод текста песни Last Breath - Hatebreed

Last Breath - Hatebreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Breath, исполнителя - Hatebreed. Песня из альбома Satisfaction Is The Death Of Desire, в жанре
Дата выпуска: 10.11.1997
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Last Breath

(оригинал)

Последний вдох

(перевод на русский)
All the prayers in the world can't bring you backВсе молитвы в мире не вернут тебя.
It's your last breath, this is your last breathЭто твой последний вдох. Да, это твой последний вдох.
Taken from this earth without warningТебя забрали с этого мира без предупреждения.
Victim of the ultimate injusticeТы — жертва вопиющей несправедливости.
Nothing will ever make sense of thisМне никогда этого не осознать.
Nothing could have prepared meНичто не могло меня подготовить.
All that is left are memoriesВсё, что осталось — лишь воспоминания,
And the pieces of a shattered existenceИ осколки разбитого существования.
I wish I could bring you backЯ бы хотел тебя вернуть...
I felt your last breathЯ чувствовал твой последний вдох,
It's your last breathТвой последний вдох.
This is your last breathЭтот твой последний вдох.
All the prayers in the world can't bring you backВсе молитвы в мире не вернут тебя.
It's your last breathЭто твой последний вдох.
This is your last breathДа, это твой последний вдох.
Last breathПоследний вдох.

Last Breath

(оригинал)
All the prayers in the world cant bring you back
Its your last breath, this is our last breath
taken from this earth without warning
victim of the ultimate injustice
nothing will ever make sence of this
nothing could have prepared me all that is left are memories
and the peices of a shattered existence
i wish i could bring you back
i felt your last breath
Its your last breath, this is our last breath!
All the prayers in the world wont bring you back
Its your last breath, this is our last breath
LAST BREATH

Последний вздох

(перевод)
Все молитвы в мире не могут вернуть тебя
Это твой последний вздох, это наш последний вздох
взято с этой земли без предупреждения
жертва крайней несправедливости
ничто никогда не будет иметь смысла в этом
ничто не могло подготовить меня все, что осталось, это воспоминания
и осколки разрушенного существования
я хотел бы вернуть тебя
я почувствовал твой последний вздох
Это твой последний вздох, это наш последний вздох!
Все молитвы в мире не вернут тебя
Это твой последний вздох, это наш последний вздох
ПОСЛЕДНЕЕ ДЫХАНИЕ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voice Of Contention 2002
Boundless (Time To Murder It) 2013
Destroy Everything 2006
This Is Now 2002
Tear It Down 2002
From Grace We've Fallen 2016
Live For This 2002
Weight of the False Self 2020
Below The Bottom 2001
Hollow Ground 2001
Everyone Bleeds Now 2009
In Ashes They Shall Reap 2009
As Diehard as They Come 2006
Defeatist 2006
Seven Enemies 2016
Something's Off 2016
Serve Your Masters 2016
Never Let It Die 2006
Let Them All Rot 2020
Honor Never Dies 2013

Тексты песен исполнителя: Hatebreed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vamos a Dejarlo 1994
Live and Learn 1991
Fancy Colours [Late Show] 2021
XANNY MAN 2017
Tomorrow Never Comes 1971
Let It Bang 2022
Fiesta 2022
The Mission 1998