Перевод текста песни Facing What Consumes You - Hatebreed

Facing What Consumes You (оригинал)

Facing what consumes you
Is the only way to be free
Released from those poisonous fears
Resurrected once and for all
You want me to hold my tongue
Then why the fuck am I here?
You want me to bottle my rage
Cause you never had the heart to say what I say
My life, my body, my pride
You have no opinion, no right
I’ve built myself nothing like you
My refusal is my way of life
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re all the inspiration that I need
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You have no say
My life (my life), my body (my body), my pride
You have no say
My life (my life), my body (my body), my pride
You don’t have a say
Facing what consumes you
Is the only way to be free
Though I’m still far from perfection
I stay relevant, I’m still vigilant
I have so much more to say
I have so much more to fight for
I’ve used your lack of expectation
As my awakening, its my ability to live forever
By my own command
To be vehement, remain confident
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re the inspiration I need
Doubt me (doubt me), hate me (hate me)
You’re all the inspiration that I need
Your doubt, it fuels me
Your hate, it drives me
Your doubt, it fuels me
Your hate, it drives me
The challenge ignites me
You make me fight harder
Your doubt, it fuels me
Your hate, it drives me
The challenge ignites me
You make me fight harder
You make me fight (harder)

Сталкиваясь С Тем, Что Потребляет Вас (перевод)

Лицом к лицу с тем, что поглощает вас
Единственный способ быть свободным
Освобожден от этих ядовитых страхов
Воскрес раз и навсегда
Вы хотите, чтобы я держал язык за зубами
Тогда какого хрена я здесь?
Ты хочешь, чтобы я сдержал свою ярость
Потому что у тебя никогда не хватило духу сказать то, что я говорю
Моя жизнь, мое тело, моя гордость
У тебя нет ни мнения, ни права
Я не построил себе ничего подобного тебе
Мой отказ - мой образ жизни
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Вы все вдохновение, которое мне нужно
Моя жизнь, мое тело, моя гордость
У вас нет права голоса
Моя жизнь, мое тело, моя гордость
У вас нет права голоса
Моя жизнь (моя жизнь), мое тело (моё тело), ​​моя гордость
У вас нет права голоса
Моя жизнь (моя жизнь), мое тело (моё тело), ​​моя гордость
У вас нет права голоса
Лицом к лицу с тем, что поглощает вас
Единственный способ быть свободным
Хотя я все еще далек от совершенства
Я остаюсь актуальным, я по-прежнему бдителен
Я так много еще хочу сказать
Мне есть за что бороться
Я использовал ваше отсутствие ожиданий
Как мое пробуждение, это моя способность жить вечно
По моей собственной команде
Чтобы быть неистовым, оставайтесь уверенным
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Ты вдохновение, которое мне нужно
Сомневайся во мне (сомневайся во мне), ненавидь меня (ненавидь меня)
Вы все вдохновение, которое мне нужно
Твои сомнения, они подпитывают меня.
Твоя ненависть, она движет мной
Твои сомнения, они подпитывают меня.
Твоя ненависть, она движет мной
Вызов зажигает меня
Ты заставляешь меня бороться сильнее
Твои сомнения, они подпитывают меня.
Твоя ненависть, она движет мной
Вызов зажигает меня
Ты заставляешь меня бороться сильнее
Ты заставляешь меня бороться (жестче)