Перевод текста песни Prototyp - Hasan

Prototyp (оригинал)

Od mala hlava v oblacích
Ale lidi okolo říkaj, že se mám držet při zemi
Rychle se začlenit do systému
Říkali ať si vyberu, říkali co bych měl dělat
Dokola, dokola, dokola, dokola furt to stejný
Řekli mi toho dost a něco zapomněli
Řekli mi toho dost, řekni čemu mám věřit
Komu mám věřit (Komu, uh)
Moje srdce zjizvený, zalepený
Jako moje blunty, co už nejsou cherry
Zapálený jako mosty
Vzpomínky a fotky a už nic nehledám, kde nic neni
Chtěl jsem něco sdělit, ale zrovna teď si dělej co chceš
Je mi to ukradený (Fuck off)
Zrovna teď si dělej co chceš, je mi to ukradený (Fuck off)
Jsem tam byl, proč jste zmizeli?
Jenom doma jsem moc nebyl
Ve všední dny studio, o víkendu hotely
Čtyři doby, čtyři stěny
Pokoje ráno zakouřený, probouzení se na zemi
Usínání při svítání, moshpit v noci po setmění
Svět je můj, svět je tvůj, co je moje, je naše
Hodně viděl, hodně slyšel, no discussion
Dám co mám, napořád, snad to znáš
Nejsem sám, někdo musel ztratit co jsem našel
Ale už nezvedám drobný, co se válí na podlaze
Teď se obrátila mince
Ale nech si ji, chci jenom papírový v kapse
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Už je 4:20

Prototyp (перевод)

Поскольку моя голова была в облаках
Но люди вокруг говорят мне оставаться на земле
Быстро войти в систему
Они сказали мне выбирать, они сказали, что я должен делать
Круглый, круглый, круглый, круглый же
Они сказали мне достаточно и кое-что забыли
Они сказали мне достаточно, скажи мне, чему верить
Кому я должен доверять (кому, э-э)
Мое сердце в шрамах, слипшихся
Как и мои притупления, которые уже не вишенки
Сгорели как мосты
Воспоминания и фотографии и я больше не ищу ничего там, где ничего нет
Я хотел что-то сказать, но щас делай, что хочешь
Это у меня украли (отвали)
Делай, что хочешь, прямо сейчас, это у меня украли (отвали)
Я был там, почему ты исчез?
я просто не был дома много
Студия по будням, отели по выходным
Четыре раза, четыре стены
Комнаты прокуренные утром, просыпаюсь на земле
Засыпай на рассвете, мошпит ночью после наступления темноты
Мир мой, мир твой, что мое, то наше
Он много видел, много слышал, никаких дискуссий
Я отдам то, что у меня есть, навсегда, может быть, ты это знаешь
Я не одинок, кто-то, должно быть, потерял то, что я нашел
Но я больше не подбираю мелочь, которая катится по полу.
Теперь монета подброшена
Но держи его, я просто хочу бумажный в кармане
Деньги на счету теперь растут как население
Я закрываю глаза, я вижу нас, я не вижу конкуренции
Я открываю их, все, что я вижу, это мой шанс
Эта сука встанет на колени, я не буду просить ее танцевать
Тогда не отпуск, ситуация изменилась
Все больше я хочу уйти, чтобы никогда не вернуться
Меня не интересуют фальшивые комплименты, поздравления
До свидания, сейчас 4:20
Деньги на счету теперь растут как население
Я закрываю глаза, я вижу нас, я не вижу конкуренции
Я открываю их, все, что я вижу, это мой шанс
Эта сука встанет на колени, я не буду просить ее танцевать
Тогда не отпуск, ситуация изменилась
Все больше я хочу уйти, чтобы никогда не вернуться
Меня не интересуют фальшивые комплименты, поздравления
До свидания, сейчас 4:20
уже 4:20