Перевод текста песни With Love - Harbour

With Love (оригинал)

who cares if it’s wrong or right
these feelings that I’m feeling are too hard to fight
with you right here by my side, tonight
and I think we’re just misunderstood
'cause being in the wrong has never felt so good
I feel like I always should
alive, alive
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
you think that I am losing my touch
but if you would take my hand
I swear it wouldn’t really matter much
it’s your choice
your body is a work of art
and honestly I’m hopeless
and I’m asking if you would just protect my heart
((protect my heart)) 'cause it’s yours ((protect my heart))
'cause it’s yours
yours
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love
circumstances all brand new
contemplating what to do
scolding faces, tension new
facing doubt, can we pull through?
picture perfect thoughts in lieu
keep me coming back to you
it’s time for me to make a move
maybe I’m in love with you
who’s to say that I was wrong?
who’s to say that we were wrong?
felt this way for far too long
I am standing up with love
things can change for good or worse
take a chance for what it’s worth
fiends would talk and love came first
I am standing up with love

(перевод)

кого волнует, правильно это или неправильно
эти чувства, которые я чувствую, слишком сложны, чтобы бороться
с тобой прямо здесь, рядом со мной, сегодня вечером
и я думаю, что нас просто неправильно поняли
потому что быть неправым никогда не было так хорошо
Я чувствую, что всегда должен
живой, живой
кто скажет, что я был не прав?
кто скажет, что мы были неправы?
чувствовал это слишком долго
Я встаю с любовью
ты думаешь, что я теряю хватку
но если бы ты взял меня за руку
Клянусь, это не имеет большого значения
это твой выбор
твое тело - произведение искусства
и честно говоря я безнадежен
и я прошу, не могли бы вы просто защитить мое сердце
((защити мое сердце)) потому что оно твое ((защити мое сердце))
потому что это твое
твой
кто скажет, что я был не прав?
кто скажет, что мы были неправы?
чувствовал это слишком долго
Я встаю с любовью
все может измениться к лучшему или к худшему
рискнуть ради того, чего это стоит
изверги будут говорить, и любовь будет первой
Я встаю с любовью
обстоятельства все совершенно новые
обдумывая, что делать
ругающие лица, напряжение новое
столкнувшись с сомнением, сможем ли мы пройти?
представьте идеальные мысли вместо
заставляй меня возвращаться к тебе
мне пора сделать ход
может быть, я влюблен в тебя
кто скажет, что я был не прав?
кто скажет, что мы были неправы?
чувствовал это слишком долго
Я встаю с любовью
все может измениться к лучшему или к худшему
рискнуть ради того, чего это стоит
изверги будут говорить, и любовь будет первой
Я встаю с любовью