Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreak Hotel, исполнителя - Hanni El Khatib.
Дата выпуска: 24.09.2011
Язык песни: Английский
Heartbreak Hotel(оригинал) | Отель "Разбитое сердце"(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Well, since my baby left me | С тех пор, как моя малышка оставила меня, |
I found a new place to dwell | Я нашел место, где можно отсидеться, |
It's down at the end of Lonely Street | Это самый конец улицы Одиноких, |
At the Heartbreak Hotel | Отель "Разбитое сердце". |
- | - |
Yeah, so it's crowded | Да, он забит под завязку, |
But you can still find some room | Но для тебя всегда местечко есть, |
Where broken hearted lovers | Здесь убитые горем влюбленные |
To cry away their gloom | Горько рыдают, вынашивая месть. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You make me so lonely baby | Ты оставила меня одного, малышка, |
I get so lonely I could die | Мне так одиноко, что я хочу умереть, |
You make me so lonely baby | Ты оставила меня одного, малышка, |
I get so lonely I could die | Мне так одиноко, что я хочу умереть. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Well, the bell hop's tears keep flowin' | Здесь из глаз посыльного льются слезы, |
And the desk clerk's dressed in black | И клерк всегда в черном наряде, |
Well they been so long on Lonely Street | Они так долго на улице Одиноких, |
They ain't ever gon' look back | Что забыли о давно испитом яде. |
- | - |
It came now if your baby leaves you | Это случится, когда девушка бросит тебя, |
And you got a tale to tell | И ты поведаешь, как захлопнулась любви дверца, |
Just take a walk down on Lonely Street | Направляясь вниз по улице Одиноких |
To the Heartbreak Hotel | К отелю "Разбитое сердце". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You make me so lonely baby | Ты оставила меня одного, малышка, |
I get so lonely I could die | Мне так одиноко, что я хочу умереть, |
Yeah, you make me so lonely baby | Ты оставила меня одного, малышка, |
I get so lonely I could die | Мне так одиноко, что я хочу умереть. |
Heartbreak Hotel(оригинал) |
Well, since my baby left me, |
I found a new place to dwell. |
It’s down at the end of lonely street |
At heartbreak hotel. |
You make me so lonely baby, |
I get so lonely, |
I get so lonely I could die. |
And although it’s always crowded, |
You still can find some room. |
Where broken hearted lovers |
Do cry away their gloom. |
You make me so lonely baby, |
I get so lonely, |
I get so lonely I could die. |
Well, the bell hop’s tears keep flowin', |
And the desk clerk’s dressed in black. |
Well they been so long on lonely street |
They ain’t ever gonna look back. |
You make me so lonely baby, |
I get so lonely, |
I get so lonely I could die. |
Hey now, if your baby leaves you, |
And you got a tale to tell. |
Just take a walk down lonely street |
To heartbreak hotel. |
Отель "Разбитое сердце"(перевод) |
Ну, так как мой ребенок оставил меня, |
Я нашел новое место жительства. |
Это в конце одинокой улицы |
В отеле разбитого сердца. |
Ты делаешь меня таким одиноким, детка, |
Мне так одиноко, |
Мне становится так одиноко, что я могу умереть. |
И хотя здесь всегда многолюдно, |
Вы все еще можете найти место. |
Где влюбленные с разбитым сердцем |
Выплакайте их уныние. |
Ты делаешь меня таким одиноким, детка, |
Мне так одиноко, |
Мне становится так одиноко, что я могу умереть. |
Что ж, слезы колокольного хопа продолжают течь, |
И портье одет в черное. |
Ну, они так долго были на одинокой улице |
Они никогда не оглянутся. |
Ты делаешь меня таким одиноким, детка, |
Мне так одиноко, |
Мне становится так одиноко, что я могу умереть. |
Эй, если твой ребенок оставит тебя, |
И тебе есть что рассказать. |
Просто прогуляйтесь по одинокой улице |
В отель с разбитым сердцем. |