Перевод текста песни Melt Me - Hanni El Khatib

Melt Me (оригинал)

Come over and melt me like an ice cream cone on the street in the sun
Come over and melt me, why can’t you finish what you’ve begun
I believe in this, darlin'
I know what I feel is true
Won’t you sleep in the back tonight
And I can love with you
And if you ain’t scared
It shouldn’t be that hard
I don’t want you to be alone
Come over and melt me
They all told us «no, it’d be too hard to stick it out»
It was a bold move to try, but I thought we’d figure it out
I felt glad for a while
Distance broke us apart
I grew too used to the space
But you know my heart
And it made me scared
It became that hard
I don’t want to be alone
Come over and melt me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
And if you ain’t scared
It shouldn’t be that hard
I don’t wanna be alone
Come over and melt me
Come over and melt me
Come over and melt me
Come over and melt me
(Hey)

Растопи Меня (перевод)

Приходи и растопи меня, как рожок мороженого на улице под солнцем
Подойди и растопи меня, почему ты не можешь закончить то, что начал
Я верю в это, дорогая
Я знаю, что я чувствую, это правда
Ты не будешь спать сегодня ночью?
И я могу любить тебя
И если ты не боишься
Это не должно быть так сложно
Я не хочу, чтобы ты был один
Подойди и растопи меня
Все они говорили нам: «Нет, это будет слишком сложно выдержать»
Это был смелый шаг, но я думал, что мы со всем разберемся.
Я был рад на некоторое время
Расстояние разлучило нас
Я слишком привык к пространству
Но ты знаешь мое сердце
И это заставило меня испугаться
Это стало так сложно
Я не хочу быть один
Подойди и растопи меня
Я хочу, чтобы ты был ближе
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Я хочу, чтобы ты был ближе
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Я хочу, чтобы ты был ближе
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Я хочу, чтобы ты был ближе
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
И если ты не боишься
Это не должно быть так сложно
Я не хочу быть один
Подойди и растопи меня
Подойди и растопи меня
Подойди и растопи меня
Подойди и растопи меня
(Привет)