Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Wrong, исполнителя - Hanni El Khatib. Дата выпуска: 24.09.2011
Язык песни: Английский
Dead Wrong(оригинал) | Ошибаешься(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| One, Two, Three, Four | Раз, два, три, четыре |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, you're dead wrong | Крошка, ты ошибаешься |
| (Woah) | , |
| Darling, you're dead wrong | Милая, ты ошибаешься, |
| I know that I am dead on | Знаешь, я прав на все сто, |
| When I say that you don't know me, | Когда говорю, что ты меня не знаешь, |
| You're dead wrong | Ты ошибаешься, |
| Come on! | Послушай! |
| - | - |
| Wo-o-o-o-ow! | Вау-у-у, у-у-у-у-у-у-у! |
| Wo-o-o-o-ow! | Вау-у-у, у-у-у-у-у-у-у! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Honey don't be afraid of me | Любимая, не бойся меня, |
| Even though it's just the two of us on your street | Даже если мы с тобой одни на твоей улице, |
| You know a man like me means you no harm | Знай — такой мужчина как я не обидит тебя. |
| I've just got something to say | Я лишь хотел что-нибудь сказать |
| Hopefully something that will brighten up your day | В надежде чем-то скрасить твой день, |
| Let me get it out and I'll move on | Позволь мне сделать это и я пойду дальше. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Переход:] |
| Even though I look the part | Пусть я выгляжу не очень, |
| I've still got my heart | Но у меня еще осталось сердце, |
| You know I'm a person too | Знаешь, я такой же человек, |
| Even if you might not think it's true | Если ты вдруг так не думаешь, |
| You're dead wrong | Ты ошибаешься. |
| - | - |
| Yeah you're dead wrong (Wo-o-o-o-ow!) | Да, ты ошибаешься, |
| Woah, you're dead wrong (Wo-o-o-o-ow!) | |
| Yeah you're dead wrong | У-о-а, ты не права, |
| - | - |
| [Verse 2:] | Да, ты ошибаешься. |
| Yeah, I know it might be a scary sight | |
| To run into a bunch of us at night | [Куплет 2:] |
| You might think we're all fucked up high | Да, возможно, это жуткое зрелище, |
| Surprise, I don't got that rock in my eyes | Наткнуться на некоторых из нас в ночи, |
| But I do have a song to sing | Можно подумать, что мы все наглухо обх****ны, |
| A story to tell, a dream of diamond things | Удивительно, но мои глаза не окаменевшие, |
| But until God truly decides | И я исполняю песню, |
| I guess I'm stuck in hard times | Рассказываю историю, мечту о бриллиантовых украшениях, |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | Я, кажется, застрял в тяжелых временах. |
| I know that time will fade | |
| So long as I stand brave | [Переход:] |
| I ain't asking to be saved | Я знаю, пришло время раствориться, |
| I'm just saying it's a tough life this way | Настолько надолго, насколько я осмелюсь, |
| - | - |
| [Chorus:] | Просто этот путь слишком тягостен для меня. |
| Baby you're dead wrong | |
| Oh, darling your dead wrong | [Припев:] |
| I know that I am dead on | Крошка, ты ошибаешься, |
| When I say that you don't know me, | О-у, милая, ты ошибаешься, |
| You're dead wrong | Знаешь, я прав на все сто,, |
| Come on! | Когда говорю, что ты меня не знаешь, |
| - | - |
| Baby you're dead wrong | Послушай! |
| Woah, darling your dead wrong | |
| I know that I am dead on | Крошка, ты ошибаешься, |
| When I say that you don't know me | Воу, милая, ты ошибаешься, |
| You're dead wrong | Знаешь, я прав на все сто, |
| Come on! | Когда говорю, что ты меня не знаешь, |
| - | - |
| Yeah you're dead wrong | Послушай! |
| - | - |
| [Outro:] | Да, ты ошибаешься. |
| Cos' when the | |
| (cops x7) | [Концовка:] |
| Come around | Ведь когда |
| Cos' when the | Копы |
| (cops x7) | Появятся, |
| Come around | Ведь когда |
| - | - |
| Yeah they'll put me down | Появятся |
| (down x7) | |
| Yeah they'll put me down | Да, они меня |
| Come on | Заластают , |
| They'll put me down | Да, они меня возьмут, |
| (down x7) | Послушай! |
| Yeah they'll put me down | Да, они меня |
| - | - |
| You're dead wrong | Да, они меня возьмут. |
| - | - |
Dead Wrong(оригинал) |
| Baby, you’re dead wrong |
| (Woah) |
| Darling, you’re dead wrong |
| I know that I am dead on |
| When I say that you don’t know me, you’re dead wrong |
| Come on |
| Honey don’t be afraid of me |
| Even though it’s just the two of us on your street |
| You know a man like me means you no harm |
| I’ve just got something to say |
| Hopefully something that will brighten up your day |
| Let me get it out and I’ll move on |
| Even though I look the part |
| I’ve still got my heart |
| You know I’m a person too |
| Even if you might not think it’s true |
| You’re dead wrong |
| Yeah you’re dead wrong |
| Woah, you’re dead wrong |
| Yeah you’re dead wrong |
| Yeah, I know it might be a scary sight |
| To run into a bunch of us at night |
| You might think we’re all fucked up high |
| Surprise, I don’t got that rock in my eyes |
| But I do have a song to sing |
| A story to tell, a dream of diamond things |
| But until God truly decides |
| I guess I’m stuck in hard times |
| I know that time will fade |
| So long as I stand brave |
| I ain’t asking to be saved |
| I’m just saying it’s a tough life this way |
| Baby you’re dead wrong |
| Oh, darling your dead wrong |
| I know that I am dead on |
| When I say that you don’t know me, you’re dead wrong |
| Come on |
| Baby you’re dead wrong |
| Woah, darling your dead wrong |
| I know that I am dead on |
| When I say that you don’t know me you’re dead wrong |
| Come on |
| Yeah you’re dead wrong |
| Cos' when the |
| (cops x7) |
| Come around |
| Cos' when the |
| (cops x7) |
| Come around |
| Yeah they’ll put me down |
| (down x7) |
| Yeah they’ll put me down |
| Come on |
| They’ll put me down |
| (down x7) |
| Yeah they’ll put me down |
| You’re dead wrong |
Совершенно Неправильно(перевод) |
| Детка, ты ошибаешься |
| (Вау) |
| Дорогая, ты ошибаешься |
| Я знаю, что я мертв |
| Когда я говорю, что ты меня не знаешь, ты ошибаешься |
| Давай |
| Дорогая, не бойся меня |
| Хотя на твоей улице мы только вдвоем |
| Вы знаете, что такой человек, как я, не причинит вам вреда |
| Мне просто нужно что-то сказать |
| Надеюсь, что-то, что скрасит ваш день |
| Позвольте мне получить это, и я буду двигаться дальше |
| Хотя я выгляжу со стороны |
| У меня все еще есть сердце |
| Вы знаете, я тоже человек |
| Даже если вы можете не думать, что это правда |
| Ты ошибаешься |
| Да, ты ошибаешься |
| Вау, ты ошибаешься |
| Да, ты ошибаешься |
| Да, я знаю, это может быть страшное зрелище |
| Чтобы столкнуться с кучей нас ночью |
| Вы можете подумать, что мы все облажались |
| Сюрприз, у меня нет этого камня в глазах |
| Но у меня есть песня, чтобы спеть |
| История, которую нужно рассказать, мечта о бриллиантовых вещах |
| Но пока Бог действительно не решит |
| Я думаю, я застрял в трудные времена |
| Я знаю, что время исчезнет |
| Пока я остаюсь храбрым |
| Я не прошу спасения |
| Я просто говорю, что это тяжелая жизнь. |
| Детка, ты ошибаешься |
| О, дорогая, ты ошибаешься |
| Я знаю, что я мертв |
| Когда я говорю, что ты меня не знаешь, ты ошибаешься |
| Давай |
| Детка, ты ошибаешься |
| Вау, дорогая, ты ошибаешься |
| Я знаю, что я мертв |
| Когда я говорю, что ты меня не знаешь, ты ошибаешься |
| Давай |
| Да, ты ошибаешься |
| Потому что, когда |
| (полицейские х7) |
| Приходи |
| Потому что, когда |
| (полицейские х7) |
| Приходи |
| Да, они меня посадят |
| (вниз x7) |
| Да, они меня посадят |
| Давай |
| Они уложат меня |
| (вниз x7) |
| Да, они меня посадят |
| Ты ошибаешься |