Перевод текста песни Mexico - Hanni El Khatib

Mexico (оригинал)

I’ve been runnin' from
everything I’ve been a part of
I’ve been hidin' in
the alleys and backstreets of my past
It’s dark sometimes out here with the rats
but I survive
We made a choice
We made a choice
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
There’s a certain time of day
where light leaks through the sky
It burns you up, the ground below you
feels electrified.
The danger in the air feels like bullets
blazing by.
Just remember where we ran to before
we left home
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
When I came, too, I looked up
and saw the moon above.
I hit the barrier so hard
I flipped ahead -?-
I knew it must be bad but
didn’t want to believe
while I had the keys, while I even had the keys
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
and scream my name at night.
I do the same
But I dont let nobody see me cry
and God
you can bury me down
with all the mistakes I made
But for now I sell my -?- in Mexico.

Мексика (перевод)

Я бежал от
все, частью чего я был
я прятался в
переулки и закоулки моего прошлого
Иногда здесь темно с крысами
но я выживаю
Мы сделали выбор
Мы сделали выбор
Я знаю
Я ничего не могу сделать, чтобы передумать
Я знаю
Есть причина, по которой нам даже пришлось попытаться
Я знаю
Часть тебя хочет, чтобы я исчез
Но пока я останусь здесь.
Есть определенное время суток
где свет просачивается сквозь небо
Это сжигает тебя, земля под тобой
чувствует себя наэлектризованным.
Опасность в воздухе похожа на пули
сверкая мимо.
Просто помните, куда мы бежали раньше
мы ушли из дома
В Мексике.
В Мексике.
В Мексике.
Когда я пришел, я тоже поднял глаза
и увидел луну выше.
Я так сильно врезался в барьер
Я пролистал вперед -?-
Я знал, что это должно быть плохо, но
не хотел верить
пока у меня были ключи, пока у меня даже были ключи
Я знаю
Я ничего не могу сделать, чтобы передумать
Я знаю
Есть причина, по которой нам даже пришлось попытаться
Я знаю
Часть тебя хочет, чтобы я исчез
Но пока я останусь здесь.
В Мексике.
В Мексике.
В Мексике.
и кричать мое имя по ночам.
Я делаю то же самое
Но я не позволяю никому видеть, как я плачу
И Бог
ты можешь похоронить меня
со всеми ошибками, которые я сделал
А пока я продаю свой -?- в Мексике.