Перевод текста песни Gonna Die Alone - Hanni El Khatib

Gonna Die Alone (оригинал)

I’m gonna die alone
Really alone
I’m gonna die alone
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
If the ones that hate me don’t kill me first
The ones that love me gonna harm me worst
This I know
We don’t get along
I know that I’mma pray
Pray for the night
I lose my life to the devil inside
I hope that I ride on a silver tide
That keeps me inside and safely out of sight
I’m gonna die alone
Yeah, really alone
I’m gonna die alone
Yeah, I’m gonna die alone
Really alone
I said I’m gonna die alone
Yeah, really alone
Got away with so much for years
It’s bound to catch up and I’m ready for tears
To fall down
Down my face
Down my lips
Without a trace got me feeling like this
It’s the day that they come for me
And it won’t be in dreams
And the screams will be real
But the real will be something
Something I feel
So I got to say something
(Something that’s real) right here
Catch me on the beat band
Ooh
Catch me on the beat band
I’m divin' in
Ahhhh
I’mma need some help with this one
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(Gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(We gonna die alone)
(We gonna die alone)
We gonna die alone
Really alone
(Yeah we gonna die alone)
(Gonna die alone)

Умру В Одиночестве (перевод)

я умру в одиночестве
действительно один
я умру в одиночестве
я умру в одиночестве
Да, действительно один
я умру в одиночестве
Если те, кто меня ненавидит, не убьют меня первым
Те, кто любит меня, навредят мне больше всего
Это я знаю
Мы не ладим
Я знаю, что я молюсь
Молитесь за ночь
Я теряю свою жизнь из-за дьявола внутри
Я надеюсь, что я еду на серебряном приливе
Это держит меня внутри и безопасно вне поля зрения
я умру в одиночестве
Да, действительно один
я умру в одиночестве
Да, я умру в одиночестве
действительно один
Я сказал, что умру в одиночестве
Да, действительно один
Так много сошло с рук за годы
Это обязательно наверстать упущенное, и я готов к слезам
Упасть
По моему лицу
По моим губам
Без следа я почувствовал себя так
Это день, когда они приходят за мной
И это не будет во сне
И крики будут настоящими
Но настоящее будет чем-то
Что-то я чувствую
Так что я должен кое-что сказать
(Что-то настоящее) прямо здесь
Поймай меня на бит-группе
Ох
Поймай меня на бит-группе
я погружаюсь
Аааа
Мне нужна помощь с этим
Мы умрем в одиночестве
действительно один
(Мы умрем в одиночестве)
(Умру в одиночестве)
Мы умрем в одиночестве
действительно один
(Мы умрем в одиночестве)
(Умру в одиночестве)
Мы умрем в одиночестве
действительно один
(Мы умрем в одиночестве)
(Мы умрем в одиночестве)
Мы умрем в одиночестве
действительно один
(Да, мы умрем в одиночестве)
(Умру в одиночестве)