Перевод текста песни Human Fly - Hanni El Khatib

Human Fly (оригинал)

Well I’m a human fly
It’s spelt F-L-Y
I say buzz, buzz, buzz, and it’s just because.
I’m a human fly and I don’t know why
I got ninety six tears in my ninety six eyes
I got a garbage brain, it’s drivin' me insane
And I don’t like your ride, so push that pesticide
And baby I won’t care, 'cause baby I don’t scare
'Cause I’m a reborn maggot using germ warfare.
Rockin'
Zzzzz…
I’m a human fly
It’s spelt F-L-Y
I say buzz, buzz, buzz, and it’s just because.
I’m a unzipped fly, and I don’t know why
And I don’t know, but I say
Buzz… ride tonight
And I say buzz… rocket ride
And I say buzz… I don’t know why
I don’t know I just, don’t know why

Человеческая муха (перевод)

Ну, я человеческая муха
Это пишется F-L-Y
Я говорю жужжание, жужжание, жужжание, и это просто так.
Я человеческая муха, и я не знаю, почему
У меня девяносто шесть слез в моих девяносто шести глазах
У меня мусорный мозг, это сводит меня с ума
И мне не нравится твоя поездка, так что толкни этот пестицид
И, детка, мне все равно, потому что, детка, я не пугаю
Потому что я переродившаяся личинка, использующая бактериологическую войну.
Рокин
Ззззз…
Я человеческая муха
Это пишется F-L-Y
Я говорю жужжание, жужжание, жужжание, и это просто так.
Я расстегнутая муха, и я не знаю, почему
И я не знаю, но я говорю
Базз… катайся сегодня вечером
И я говорю кайф… полет на ракете
И я говорю кайф... я не знаю, почему
Я не знаю, я просто, не знаю, почему