Перевод текста песни Move It On Over - Hank Williams Jr., Hank Williams III, Hank Williams

Move It On Over (оригинал)

Came in last night about a half past ten
That woman of mine she wouldn’t let me in
Move it on over (move it on over)
Move it on over (move it on over)
Move over little dog cause a big dog’s movin in
She changed the lock on my front door
Now my key, it don’t fit no more
So get it on over (move it on over)
Scoot it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause a fat dog’s moving in
This dog house here is mighty small
But it’s sure better than no house at all
So ease it on over (move it on over)
Drag it on over (move it on over)
Move over old dog cause a new dog’s moving in
She told me not to play around
But I done let the deal go down
So pack it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over nice dog cause a bad dog’s moving in
She warned me once, she warned me twice
But I don’t take no one’s advice
So scratch it on over (move it on over)
Shake it on over (move it on over)
Move over short dog cause a tall dog’s moving in
I’ll crawl back to her on my knees
Pretty soon I’ll be scratching fleas
So slide it on over (move it on over)
Sneak it on over (move it on over)
Move over good dog cause a bad dog’s moving in
Remember pup, before you start to whine
That side’s yours and this side’s mine
So shove it on over (move it on over)
Sweep it on over (move it on over)
Move over cold dog cause a hot dog’s moving in

Двигай Дальше (перевод)

Пришел прошлой ночью около половины одиннадцатого
Эта моя женщина, она не пустила меня
Переместите это дальше (переместите это дальше)
Переместите это дальше (переместите это дальше)
Подвинься, маленькая собака, потому что большая собака движется.
Она сменила замок на моей входной двери
Теперь мой ключ, он больше не подходит
Так что сделайте это снова (переместите это дальше)
Переместите это дальше (переместите это дальше)
Пододвинься к худой собаке, потому что толстая собака движется.
Эта собачья будка очень маленькая
Но это точно лучше, чем вообще никакого дома
Так что облегчите это (переместите это)
Перетащите его поверх (переместите его поверх)
Переместите старую собаку, потому что новая собака переезжает
Она сказала мне не баловаться
Но я сделал, чтобы сделка не состоялась
Так что упакуйте его снова (переместите его дальше)
Tote it on over (Переместите его дальше)
Подвинься, хорошая собака, потому что плохая собака движется.
Она предупредила меня один раз, она предупредила меня дважды
Но я не принимаю ничьих советов
Так что поцарапайте его снова (переместите его дальше)
Встряхните его (переместите его)
Подойдите к короткой собаке, потому что высокая собака приближается
Я приползу к ней на коленях
Довольно скоро я буду чесать блох
Так что сдвиньте его дальше (переместите его дальше)
Подкрасться к нему (переместить его дальше)
Подвинься, хорошая собака, потому что плохая собака движется.
Помните, щенок, прежде чем вы начнете скулить
Эта сторона твоя, а эта сторона моя
Так что засунь это дальше (перемести это дальше)
Проведите его поверх (переместите его поверх)
Подвинься к холодной собаке, потому что хот-дог приближается.