Перевод текста песни Vampires - Handsome Ghost

Vampires (оригинал)

You’ve been pacin' there for hours
We’ve been wastin' every day
Wearin' holes within the floorboards
What else can we say?
Somethin' still to break the silence
There are spirits in this house
Sure, the streets are filled with pirates
But honey, let’s go out
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
In the early winter snowfall
When the icing lines the street
I will find you by the window
Still and lookin' sweet
I’m tired of livin' with these heavy eyelids
I’m tired of sayin', «Hey, do you remember when?»
Moon is risin', so let’s be vampires again
I wanna wake up on a distant highway
I’ll take your photo where the shadows start to bend
Moon is risin', so let’s be vampires again

Вампиры (перевод)

Вы были там в течение нескольких часов
Мы были впустую каждый день
Изнашивание отверстий в половицах
Что еще мы можем сказать?
Что-то еще, чтобы нарушить тишину
В этом доме есть духи
Конечно, улицы заполнены пиратами
Но дорогая, давай выйдем
Я устал жить с этими тяжелыми веками
Я устал говорить: «Эй, ты помнишь, когда?»
Луна восходит, так что давайте снова будем вампирами
В начале зимнего снегопада
Когда обледенение выравнивает улицу
Я найду тебя у окна
Все еще и выглядишь мило
Я устал жить с этими тяжелыми веками
Я устал говорить: «Эй, ты помнишь, когда?»
Луна восходит, так что давайте снова будем вампирами
Я хочу проснуться на далеком шоссе
Я сделаю твое фото там, где тени начинают изгибаться
Луна восходит, так что давайте снова будем вампирами