Перевод текста песни Weeds - Handsome Ghost

Weeds (оригинал)

If you wake up someday soon
In a great big house, in a new bedroom
If you get to thinkin' 'bout the passing of time
Circumstances, years are strange
The same old people have new last names
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still loving you the best that I can
If some weekend evening, your kind new man
At a black tie party, he takes your hand
If you make your entrance in that dress that I liked
If sometime later, you should meet
Some quiet stranger who talks like me
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can

Сорняки (перевод)

Если ты скоро проснешься
В большом большом доме, в новой спальне
Если вы думаете о течении времени
Обстоятельства, годы странные
У тех же стариков новые фамилии
И если на мгновение я прихожу тебе в голову
Я надеюсь, что это задержится
Найди меня в сорняках, найди меня в темноте
Нырнуть под землю, отбиться от акул
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди меня неправым, найди меня правым
Найди меня в тишине посреди ночи
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди меня, все еще любящего тебя изо всех сил
Если в какой-нибудь выходной вечер твой добрый новый мужчина
На вечеринке с черным галстуком он берет тебя за руку
Если ты появишься в том платье, которое мне понравилось
Если когда-нибудь позже, вы должны встретиться
Какой-то тихий незнакомец, который говорит, как я
И если на мгновение я прихожу тебе в голову
Я надеюсь, что это задержится
Найди меня в сорняках, найди меня в темноте
Нырнуть под землю, отбиться от акул
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди меня неправым, найди меня правым
Найди меня в тишине посреди ночи
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди меня в сорняках, найди меня в темноте
Нырнуть под землю, отбиться от акул
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди меня неправым, найди меня правым
Найди меня в тишине посреди ночи
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу
Найди, что я все еще люблю тебя, как могу