Перевод текста песни Promises - Handsome Ghost

Promises (оригинал)

I’ve been living like a pretender
Ready for a reason to fall apart
Demons living deep in the center
Of my heart
But listen, I have made a decision
I am finished fading into the dark
I need another shot at beginning
Let’s restart
I’ll tell you once
I’ll tell you twice
And I don’t care who listens
I will shout it to the northern lights
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Patient but it’s making you restless
Turn into tomorrow, you follow moons
Cigarette, you’re tracing the edges of your room
I’ll tell you once
I’ll tell you twice
And I don’t care who listens
I will shout it to the northern lights
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Front door
What have I been waiting for
You’re out back
You should know that
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
I’m gonna keep
All these promises, promises, promises, promises, promises
And you’re gonna see
I want all of it, all of it, all of it, all of it, all of it
Shout it to the northern lights

Обещания (перевод)

Я живу как притворщик
Готов к развалу
Демоны, живущие глубоко в центре
Моего сердца
Но послушай, я принял решение
Я закончил исчезать в темноте
Мне нужен еще один шанс в начале
Давайте перезапустим
Я скажу тебе однажды
Я скажу тебе дважды
И мне все равно, кто слушает
Я буду кричать северному сиянию
я буду держать
Все эти обещания, обещания, обещания, обещания, обещания
И ты увидишь
Я хочу все это, все это, все это, все это, все это
Терпеливый, но это делает тебя беспокойным
Превратитесь в завтра, вы следуете за лунами
Сигарета, ты обводишь края своей комнаты
Я скажу тебе однажды
Я скажу тебе дважды
И мне все равно, кто слушает
Я буду кричать северному сиянию
я буду держать
Все эти обещания, обещания, обещания, обещания, обещания
И ты увидишь
Я хочу все это, все это, все это, все это, все это
Передняя дверь
Чего я ждал
Ты снаружи
Ты должен знать что
я буду держать
Все эти обещания, обещания, обещания, обещания, обещания
И ты увидишь
Я хочу все это, все это, все это, все это, все это
я буду держать
Все эти обещания, обещания, обещания, обещания, обещания
И ты увидишь
Я хочу все это, все это, все это, все это, все это
Кричи северному сиянию