Перевод текста песни Everything Is Alright - Handsome Ghost

Everything Is Alright (оригинал)

Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Everything is alright
Give me a reason
To end this discussion
To break the tradition
To fall in divine
'Cause I hate the ocean
Theme parks and airplanes
Talking with strangers
And waiting in line
I threw away these pills
That make me sit still
«Are you feeling fine?»
Yes, I feel just fine
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
I’m sick of the things
I do when I’m nervous
Like cleaning the oven
Or checking my texts
Or counting the number
Of tiles on the ceiling
Head for the hills
The kitchen’s on fire
I used to rely
On self-medication
I guess I still do that
From time to time
But I’m getting better
At fighting the future
«Someday you’ll be fine»
Yes, I’ll be just fine
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Give me a reason
To end this discussion
To break the tradition
To fall in divine
So let’s not get carried away
Away with the process
Of healing relations
I don’t wanna waste my time
Tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Oh, please tell me that you’re alright
Yeah, everything is alright
Everything’s fine
Everything’s fine

Все В Порядке (перевод)

Скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
О, пожалуйста, скажи мне, что ты в порядке
Все в порядке
Назовите мне причину
Чтобы завершить это обсуждение
Нарушить традицию
Чтобы попасть в божественное
Потому что я ненавижу океан
Тематические парки и самолеты
Разговор с незнакомцами
И ждать в очереди
Я выбросил эти таблетки
Это заставляет меня сидеть на месте
«Ты хорошо себя чувствуешь?»
Да, я чувствую себя прекрасно
Скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
О, пожалуйста, скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
меня тошнит от вещей
я делаю, когда нервничаю
Как чистка духовки
Или проверка моих сообщений
Или считать число
Из плитки на потолке
Направляйтесь в горы
Кухня в огне
Раньше я полагался
О самолечении
Думаю, я все еще делаю это
Временами
Но я поправляюсь
В борьбе с будущим
«Когда-нибудь ты будешь в порядке»
Да, я буду в порядке
Скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
О, пожалуйста, скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
Назовите мне причину
Чтобы завершить это обсуждение
Нарушить традицию
Чтобы попасть в божественное
Так что не будем увлекаться
Прочь с процессом
Исцеляющих отношений
Я не хочу тратить свое время
Скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
О, пожалуйста, скажи мне, что ты в порядке
Да, все в порядке
Все в порядке
Все в порядке