Перевод текста песни Bloodshot - Handsome Ghost

Bloodshot (оригинал)

I’ve been running around
Like an unkempt kid
Tryin' to remember
The things I did
If I went too far
I hope it doesn’t do me in
'cause they tell me a man
Is just the sum of his parts
Well I’m body, and blood, and a terrible heart
And it all adds up
To every different person I’ve been
I wanted to crash your party
But I couldn’t find your house
I wanted to touch your body
And kiss you on the mouth
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
And I know that you see me
As a younger man
But cities and countries, they had other plans
And we all grow up
What do you think, you’re gonna grow back?
They people around me
They’re not my friends
You can do what you want
I’d rather pretend
'cause no one should be lonely
Everyone needs people like that
I wanted to crash your party
But I couldn’t find your house
I wanted to touch your body
And kiss you on the mouth
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
Everyone you know
Is living at home in the gutted out basement
And chemicals oh…
Bloodshot
What do you want?
What do you want?
Bloodshot
What do you want?
What do you want?

Налитая кровью (перевод)

я бегал вокруг
Как неопрятный ребенок
Пытаюсь вспомнить
Что я сделал
Если я зашел слишком далеко
Я надеюсь, что это не делает меня в
потому что они говорят мне мужчина
Это просто сумма его частей
Ну, я тело, и кровь, и ужасное сердце
И все это складывается
Каждому другому человеку, которым я был
Я хотел сорвать твою вечеринку
Но я не смог найти твой дом
Я хотел коснуться твоего тела
И поцеловать тебя в губы
Бладшот
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
И я знаю, что ты видишь меня
Как молодой человек
Но города и страны, у них были другие планы
И мы все взрослеем
Как думаешь, ты снова отрастешь?
Они люди вокруг меня
они не мои друзья
Ты можешь делать, что хочешь
я лучше притворюсь
потому что никто не должен быть одиноким
Всем нужны такие люди
Я хотел сорвать твою вечеринку
Но я не смог найти твой дом
Я хотел коснуться твоего тела
И поцеловать тебя в губы
Бладшот
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Все, кого вы знаете
Живет дома в выпотрошенном подвале
И химикаты ох…
Бладшот
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Бладшот
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?