Перевод текста песни If It Wasn't For You - Handsome Boy Modeling School, De La Soul, Starchild Excalibur

If It Wasn't For You (оригинал)

This is the story of you, what makes you special, where you come from
This is one of the most exciting stories ever told
Because it’s about you
And you are one of the most important things in this world, you
She ride 'cuz her testament has been day one
A nigga got trust 'cuz she been day one
They one’s done, build a fam Bruce Lee
So we K-I-S the BS goodbye
Damsel in distress so I stress good guy
Tarzan and Jane more like Bonnie and Karem
Could you be my sugar water, tonic and cream?
Put the dean in my yard, like religion and king
And diamond you a sight
Like unidentified rims spinning in the night
Me without your balance just wouldn’t sit right
Like written wouldn’t be past tense without ten
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Hey, because of you my little lady named fame
People spot me like nerves spot pain
You put the S on my chest and inside my veins
Before that this darkie had to smile for them to see me
Now them same kids that used to diss wanna be me
Due to me being down with you
Hooked up in 82' plus six when you gave me my fix
You fixed my house and banking accounts
You fixed me up with too many women to count
Only right for you to have your side niggas too
And even when you don’t come back
At least when you was here for me
The world cheered from you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Pen you my muthafucka, I’m a hold you like piss
Even when the itchy burn make me wanna let go
There you go smudgin', see actin' mad funny
But you kissin' loose leafs so I can’t be mad
You my confidant when I couldn’t tell pops that report card came
You signed off with me
So when the checks come you’ll be signin' off with me
But when I’m dead and gone will you sign off?
Oh, Paper mate you light like paper weight
But you pack ink, can make tattoos turn pussy
And when it’s mush time you be there like a man
In my hand spillin' my heart with you blood
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’re my first born, my little Capricorn kid
Slid in this world at one pound eight ounce
My miracle baby grown in to a little lady
So fast, like pressing the gas while the tape bounce
Through you, me and your grandfather grew closer
I understand now, all he try to give for me
I wanna give it to you the same way
But sometimes fall short and you still live for me
I just want you to know
I may not show all the right feelings or say the right words
But you’re my little black diamond
And always shining in my heart and that’s way beyond words
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’ve been with me on the inside homie
Puff life in me ever since I was a knee high, I knew I had heart
Ain’t gang related but you relative to blood
AB negative you represent love
Though you break like Pringles, you’re heroic in your size
You make David beat Goliath, you heart beaker
Broads love you on Valentines day
Quaker brought beats to my chest before hip hop
Just take some time to remember
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you

Если Бы Не Ты (перевод)

Это история о вас, о том, что делает вас особенным, откуда вы родом.
Это одна из самых захватывающих историй, когда-либо рассказанных
Потому что это о тебе
И ты одна из самых важных вещей в этом мире, ты
Она едет, потому что ее завещание было первым днем
Ниггер получил доверие, потому что она была в первый день
Они закончили, постройте семью, Брюс Ли
Итак, мы K-I-S BS до свидания
Девица в беде, поэтому я подчеркиваю, хороший парень
Тарзан и Джейн больше похожи на Бонни и Карема.
Не могли бы вы быть моей сахарной водой, тоником и кремом?
Поставь декана в мой двор, как религию и короля
И бриллиант, ты видишь
Как неопознанные диски, вращающиеся в ночи
Я без твоего баланса просто не сидел бы правильно
Как написано, не было бы прошедшего времени без десяти
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Эй, из-за тебя моя маленькая леди по имени слава
Люди замечают меня, как нервы замечают боль
Вы ставите S на моей груди и в моих венах
До этого этот смуглый должен был улыбаться, чтобы они увидели меня
Теперь те же самые дети, которые раньше диссировали, хотят быть мной.
Из-за того, что я с тобой
Подключил в 82 фута плюс шесть, когда вы дали мне мое исправление
Вы починили мой дом и банковские счета
Ты поставил меня со слишком большим количеством женщин, чтобы сосчитать
Только правильно, чтобы у тебя были и твои боковые нигеры
И даже когда ты не вернешься
По крайней мере, когда ты был здесь для меня
Мир радовался от вас
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Пишу тебе, моя мутафука, я держу тебя как мочу
Даже когда зудящий ожог заставляет меня хотеть отпустить
Вот ты и размазываешься, смотри, как безумно смешно
Но ты целуешь вкладыши, так что я не могу злиться
Ты был моим доверенным лицом, когда я не мог сказать папе, что пришел табель успеваемости.
Вы подписались со мной
Так что, когда придут чеки, ты подпишешься со мной.
Но когда я умру и уйду, ты подпишешься?
О, бумажный приятель, ты светишься, как бумажный вес
Но вы упаковываете чернила, можете заставить татуировки превратиться в киску
И когда придет время, ты будешь там, как мужчина
В моей руке мое сердце проливается твоей кровью
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Ты мой первенец, мой маленький Козерог
Скользнул в этом мире на один фунт восемь унций
Мой чудо-ребенок превратился в маленькую леди
Так быстро, будто нажимаешь на газ, пока лента подпрыгивает
Благодаря тебе я и твой дедушка стали ближе
Теперь я понимаю, все, что он пытается дать мне
Я хочу дать это вам так же
Но иногда теряешься, и ты все еще живешь для меня.
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я могу не показывать все правильные чувства или говорить правильные слова
Но ты мой маленький черный бриллиант
И всегда сияет в моем сердце, и это не передать словами
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Ты был со мной внутри, братан
Вдохните во мне жизнь с тех пор, как я был по колено, я знал, что у меня есть сердце
Разве это не связано с бандой, но вы связаны с кровью
AB отрицательный, вы представляете любовь
Хоть ты и ломаешься, как Принглс, ты герой своего размера
Ты заставляешь Давида бить Голиафа, ты сердцеед
Броды любят тебя в День святого Валентина
Квакер принес биты в мою грудь до хип-хопа
Просто найдите время, чтобы вспомнить
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен
Если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя, если бы это было не для тебя
Ты мне нужен