| It may take a long time but my house will last forever
| Это может занять много времени, но мой дом будет стоять вечно
|
| And it will have been worth it
| И это того стоило
|
| What are you going to build your house with?
| Из чего ты собираешься строить свой дом?
|
| Yo I’m stayin' where we gettin' crazy love
| Эй, я остаюсь там, где мы получаем сумасшедшую любовь
|
| My noisy neighbors live just above me
| Мои шумные соседи живут прямо надо мной
|
| Up in 13-A, there’s drama everyday
| В 13-A драма каждый день
|
| The Super say he gon' fix the heat for sure
| Супер говорит, что он точно исправит жару
|
| Tchk, I done heard it five times before three locks on every door
| Чк, я слышал это пять раз, прежде чем три замка на каждой двери
|
| 'Cause some folks got the tendency to take
| Потому что некоторые люди склонны принимать
|
| It ain’t Beverly Hills, more like Stephanie Mills
| Это не Беверли-Хиллз, больше похоже на Стефани Миллс
|
| I never knew love like this could ever exist
| Я никогда не знал, что такая любовь может существовать
|
| Four corners in your metropolis yo it’s the PJays pah
| Четыре угла в твоем мегаполисе, это PJays pah
|
| We exquisite like cars made in foreign see ain’t a day out here
| Мы изысканны, как автомобили, сделанные за границей, здесь не день
|
| Ever boring where gunshots keep you up instead of heavy snoring
| Всегда скучно, когда выстрелы не дают вам уснуть, а не храпят
|
| Pipes dripping, instead of rivers pouring
| Трубы капают, а не льются реки
|
| The elevator’s broken down
| Лифт сломался
|
| (Damn!)
| (Проклятие!)
|
| And man I’m needin' a lift
| И чувак, мне нужен лифт
|
| Thank God we don’t stay up on the twenty-fifth floor
| Слава богу, мы не ложимся спать на двадцать пятом этаже
|
| Yo we ain’t always at war it’s a lot about the Projects
| Эй, мы не всегда воюем, это много о проектах
|
| I do adore
| я обожаю
|
| But you wouldn’t understand it the PJays is like another planet
| Но вы не поймете, что PJays как другая планета
|
| Heavy like granite you wouldn’t understand it
| Тяжелый, как гранит, тебе не понять его.
|
| The cops will catch you drawers down red-handed, it’s outlandish
| Полицейские поймают вас с поличным, это диковинно
|
| But you wouldn’t understand it the PJays is like another planet
| Но вы не поймете, что PJays как другая планета
|
| You wouldn’t understand it the cops will catch you drawers down
| Вы не поймете, что копы поймают вас за ящики
|
| Red-handed, it’s outlandish yo it’s the PJays
| С поличным, это диковинно, это PJays
|
| ('Cause where I come from where we live is called the Projects)
| (Потому что место, откуда я живу, называется Проектами)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from you might, might, might, might get done)
| (Потому что там, откуда я родом, может, может, может, может быть сделано)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from where we live is called the Projects)
| (Потому что место, откуда я живу, называется Проектами)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from what was that you said?)
| (Потому что откуда я взялся, что ты сказал?)
|
| Come to our projects bout fo' in the morning
| Приходите на наши проекты по утрам
|
| So I can tell you what be goin' on there
| Так что я могу сказать вам, что там происходит
|
| One block gunshots some hot stuff
| Один блок стреляет в некоторые горячие вещи
|
| Sell it to you for a buck, boy that ain’t enough
| Продать его тебе за доллар, мальчик, которого недостаточно
|
| Handcuffs on your brother man my wife’s wonderin'
| Наручники на твоего брата, моя жена удивляется,
|
| When you gonna fix that tenant’s plumbing man?
| Когда ты собираешься починить сантехника этого жильца?
|
| I’m tired this ghetto’s cool but it’s on fire
| Я устал, это гетто круто, но оно в огне
|
| I see this fool with a crack pipe, lookin' wired
| Я вижу этого дурака с трубкой для крэка, выглядящего проводным
|
| Hookers for hire, look at the plywood
| Проститутки напрокат, посмотри на фанеру
|
| (What, look)
| (Что, смотри)
|
| On the building where termites is living
| На здании, где живут термиты
|
| (EW)
| (ВЗ)
|
| My wife sleeps peacefully, it ain’t easy to me
| Жена спит спокойно, мне нелегко
|
| 'Cause I’m tripping off these peoples with they thievery
| Потому что я сбиваю этих людей с воровства.
|
| Black white Chicano, hell if I know
| Черный белый чикано, черт возьми, если я знаю
|
| Every guy know about the stolen cell phone
| Каждый парень знает об украденном мобильном телефоне
|
| I got the hook up police got me shook up in court, can’t even fart
| У меня есть связь, полиция заставила меня встряхнуться в суде, я даже не могу пукнуть
|
| It’s okay though, I got the building, that pay dough
| Но все в порядке, у меня есть здание, это платное тесто
|
| But some tenants act like they can say no
| Но некоторые арендаторы ведут себя так, будто могут сказать «нет».
|
| (Hey)
| (Привет)
|
| I’m gettin' older in my years feel me? | Я становлюсь старше в свои годы, чувствуешь меня? |
| I got a folder worth of fears
| У меня есть папка, достойная страхов
|
| (Yup)
| (Ага)
|
| But it’s cool, we gotta make it better don’t take my sweater
| Но это круто, мы должны сделать это лучше, не бери мой свитер
|
| (Make it better, c’mon)
| (Сделай лучше, давай)
|
| Y’all make my head hurt I ain’t even gonna finish this song
| У меня болит голова, я даже не собираюсь заканчивать эту песню
|
| It’s too long I’ma watch Cops, in my La-Z-Boy, in my thong
| Слишком долго я буду смотреть Копов, в моем La-Z-Boy, в моих стрингах
|
| But you wouldn’t understand it the PJays is like another planet
| Но вы не поймете, что PJays как другая планета
|
| Heavy like granite you wouldn’t understand it
| Тяжелый, как гранит, тебе не понять его.
|
| The cops will catch you drawers down red-handed, it’s outlandish
| Полицейские поймают вас с поличным, это диковинно
|
| But you wouldn’t understand it the PJays is like another planet
| Но вы не поймете, что PJays как другая планета
|
| You wouldn’t understand it the cops will catch you drawers down
| Вы не поймете, что копы поймают вас за ящики
|
| Red-handed, it’s outlandish yo it’s the PJays
| С поличным, это диковинно, это PJays
|
| ('Cause where I come from where we live is called the Projects)
| (Потому что место, откуда я живу, называется Проектами)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from you might, might, might, might get done)
| (Потому что там, откуда я родом, может, может, может, может быть сделано)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from where we live is called the Projects)
| (Потому что место, откуда я живу, называется Проектами)
|
| The PJays
| Пиджеи
|
| ('Cause where I come from what was that you said?) | (Потому что откуда я взялся, что ты сказал?) |