Перевод текста песни Class System - Handsome Boy Modeling School, Pharrell Williams, Julee Cruise

Class System (оригинал)

Yes, I got it all
Prestige, class, fortune
Good help is so hard to find
Except my tennis pro
(My husband doesn’t know)
They’re all trapped in the system
Unbeknownst to them they’re trapped with no glass
Hello there
I give to many charities
It’s just a tax write off
They breed, just like rats it seems
Why don’t they get a job
I mean really it’s so simple for them
I mean we’re the ones paying the rent
And the food and.
all the taxes
My God what more do they want
Money Money Money Money Money
Money Money Money Money Money
It makes the world go round
I was bred to be special
You’re not one of us
So don’t try to fit in
We’ll just laugh you away
I get meloncholy sometimes
My shrink says im repressed
I’m just like my mother I guess
Same class, wealth… bland husband

Классовая система (перевод)

Да, я все понял
Престиж, класс, удача
Хорошую помощь так трудно найти
Кроме моего профессионала по теннису
(мой муж не знает)
Они все застряли в системе
Незаметно для них они оказались в ловушке без стекла
Привет
Я отдаю многим благотворительным организациям
Это просто списание налога
Они размножаются, как крысы, кажется
Почему они не получают работу
Я имею в виду, на самом деле это так просто для них
Я имею в виду, что мы платим за аренду
И еда и.
все налоги
Боже мой, что еще они хотят
Деньги Деньги Деньги Деньги Деньги
Деньги Деньги Деньги Деньги Деньги
Это заставляет мир вращаться
Я был воспитан, чтобы быть особенным
Вы не один из нас
Так что не пытайтесь вписаться
Мы просто посмеемся над тобой
иногда меня тошнит
Мой психоаналитик говорит, что я подавлен
Я такой же, как моя мать, я думаю
Тот же класс, богатство… мягкий муж