Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lichterloh, исполнителя - Hämatom. Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Немецкий
Lichterloh(оригинал) | Ярким пламенем(перевод на русский) |
| Es waren unsere besten Jahre | Это были наши лучшие годы. |
| Wir haben gefeiert nachts im Park | Мы тусовали по ночам в парке, |
| Der erste Kuss, die letzte Mark | Первый поцелуй, последние деньги, |
| Wir waren jung und unbesiegbar | Мы были молоды и непобедимы, |
| Der Tag war unser Feind | День был нашим врагом, |
| Und die Musik hat uns vereint | А музыка объединила нас, |
| Wir hatten nichts zu verlieren | Нам нечего было терять. |
| - | - |
| Wir waren Helden unserer Zeit | Мы были героями нашего времени, |
| Ein Teil der Ewigkeit | Частью вечности. |
| Lichterloh, wir brannten lichterloh | Ярким пламенем, мы горели ярким пламенем, |
| Ich trag' das alles noch in mir | Я всё ещё помню об этом |
| Und geb' es niemals wieder her | И никогда не пожертвую этими воспоминаниями. |
| Wir brannten lichterloh | Мы горели ярким пламенем, |
| Halt' noch die Asche in der Hand | Я ещё держу пепел в руке. |
| - | - |
| Wir wollten diese Welt verändern | Мы хотели изменить этот мир, |
| Ritzten uns Zeichen in die Haut | Делали себе памятные татуировки, |
| Haben an der Tanke Schnaps geklaut | Стащили шнапс на заправке. |
| Dann kamen die drei berühmten Worte | Потом прозвучали три знаменитых слова, |
| Und gaben uns den Todesstoß | И мы нанесли друг другу смертельный удар – |
| Geplatzte Träume, alte Fotos | Лопнувшие мечты, старые фотографии, |
| Wir haben uns verloren | Мы потеряли друг друга. |
| - | - |
| Wir waren Helden unserer Zeit... | Мы были героями нашего времени... |
| - | - |
| Ich würde gern die Uhren drehen | Я бы хотел вернуть время вспять |
| Einmal nur für kurze Zeit, | Хотя бы на миг, |
| Euch alle noch mal wiedersehen | Чтобы вас всех снова увидеть, |
| Gemeinsam um die Häuser ziehen | Вместе побродить по району. |
| - | - |
| Wir waren Helden unserer Zeit... | Мы были героями нашего времени... |
| - | - |
| Es bleibt 'ne unvergessene Zeit | Незабываемое время – |
| Wir standen lichterloh, lichterloh | Мы горели ярким пламенем, |
| Lichterloh in Flammen | Ярким пламенем. |
| Wir wollten alles und noch mehr | Мы хотели всего и ещё большего, |
| Und standen lichterloh, lichterloh | И горели ярким пламенем, |
| Lichterloh in Flammen | Ярким пламенем. |
Lichterloh(оригинал) |
| Es waren unsere besten Jahre |
| Wir haben gefeiert nachts im Park |
| Der erste Kuss, die letzte Mark |
| Wir waren jung und unbesiegbar |
| Der Tag war unser Feind |
| Und die Musik hat uns vereint |
| Wir hatten nichts zu verlieren |
| Wir waren Helden unserer Zeit |
| Ein Teil der Ewigkeit |
| Lichterloh, wir brannten lichterloh |
| Ich trag' das alles noch in mir |
| Und geb es niemals wieder her |
| Wir brannten lichterloh |
| Halt noch die Asche in der Hand |
| Wir wollten diese Welt verändern |
| Ritzten uns Zeichen in die Haut |
| Haben an der Tanke Schnaps geklaut |
| Dann kamen die drei berühmten Worte |
| Und gaben uns den Todesstoß |
| Geplatzte Träume, alte Fotos |
| Wir haben uns verloren |
| Wir waren Helden unserer Zeit |
| Ein Teil der Ewigkeit |
| Lichterloh, wir brannten lichterloh |
| Ich trag das alles noch in mir |
| Und geb es niemals wieder her |
| Wir brannten lichterloh |
| Halt noch die Asche in der Hand |
| Ich würde gern die Uhren drehen |
| Einmal nur für kurze Zeit |
| Euch alle noch mal wiedersehen |
| Gemeinsam um die Häuser ziehen |
| Wir waren Helden unserer Zeit |
| Ein Teil der Ewigkeit |
| Lichterloh, wir brannten lichterloh |
| Ich trag das alles noch in mir |
| Und geb es niemals wieder her |
| Wir brannten lichterloh |
| Halt noch die Asche in der Hand |
| Es bleibt 'ne unvergessene Zeit |
| Wir standen lichterloh (lichterloh) |
| Lichterloh in Flammen |
| Wir wollten alles und noch mehr |
| Und standen lichterloh (lichterloh) |
| Lichterloh in Flammen |
Огонек(перевод) |
| Это были наши лучшие годы |
| Мы праздновали ночью в парке |
| Первый поцелуй, последний знак |
| Мы были молоды и непобедимы |
| День был нашим врагом |
| И музыка нас объединила |
| Нам было нечего терять |
| Мы были героями своего времени |
| Часть вечности |
| Пылая, мы горели пламенем |
| Я все еще ношу все это внутри себя |
| И никогда не возвращай |
| мы были в огне |
| Все еще держи пепел в руке |
| Мы хотели изменить этот мир |
| Вырезанные следы на нашей коже |
| Украли шнапс на заправке |
| Затем последовали три знаменитых слова |
| И нанес нам смертельный удар |
| Разбитые мечты, старые фотографии |
| мы потеряли друг друга |
| Мы были героями своего времени |
| Часть вечности |
| Пылая, мы горели пламенем |
| Я все еще ношу все это внутри себя |
| И никогда не возвращай |
| мы были в огне |
| Все еще держи пепел в руке |
| Я хотел бы повернуть часы |
| Один раз ненадолго |
| увидимся снова |
| Двигайтесь по домам вместе |
| Мы были героями своего времени |
| Часть вечности |
| Пылая, мы горели пламенем |
| Я все еще ношу все это внутри себя |
| И никогда не возвращай |
| мы были в огне |
| Все еще держи пепел в руке |
| Остается незабываемое время |
| Мы стояли в огне (пылали) |
| Пылающий в огне |
| Мы хотели всего и даже больше |
| И стоял пылающий (пылающий) |
| Пылающий в огне |