Перевод текста песни Srebrenista - Haluk Levent

Srebrenista - Haluk Levent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Srebrenista, исполнителя - Haluk Levent. Песня из альбома Karagöz Ve Hacivat, в жанре
Дата выпуска: 18.07.2014
Лейбл звукозаписи: Sembol Plak
Язык песни: Турецкий

Srebrenista

(оригинал)
Ne güzel baktın bana, ne güzel ne güzel
Görmedim diyar diyar görmedim senden güzel
Sonunu hazırladık emanet ellerle
Katliamlar yaşadın hüzünlü gözlerinde
Seni kurtaramadık hiçbir şey yapamadık
Yüreğim buruk yüreğim hasta
Tam 17 yıl oldu seni unutamadık
Affet bizi Srebrenitsa
Her Temmuz’un 11'i yaralar kan bağlar
Düşündükçe ağlaşır çocuklar ve kadınlar
Bazen canavardır uygarlık denen illet
Çağ dışı kalır bazen insanlık, medeniyet
Seni kurtaramadık hiçbir şey yapamadık
Yüreğim buruk yüreğim hasta
Tam 17 yıl oldu sni unutamadık
Affet bizi Srebrenitsa

Сребреница

(перевод)
Как красиво ты смотрел на меня, как красиво, как красиво
Я не видел земли, я не видел земли прекраснее тебя
Мы подготовили конец доверенными руками
Вы испытали резню в своих грустных глазах
Мы не могли спасти тебя, мы ничего не могли сделать
мое сердце разбито мое сердце больно
Прошло 17 лет, мы не могли тебя забыть
прости нас Сребреница
Каждое 11 июля раны кровоточат
Дети и женщины плачут, когда думают
Иногда болезнь под названием цивилизация - это монстр
Иногда человечество устаревает, цивилизация
Мы не могли спасти тебя, мы ничего не могли сделать
мое сердце разбито мое сердце больно
Прошло 17 лет, мы не забыли
прости нас Сребреница
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anlasana 2018
Elfida 2014
Yollarda Bulurum Seni 2018
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent 2021
Aşkın Mapushane 2018
Sen Olasın 2019
Sevenler Ağlarmış 2018
Ela Gözlüm 2010
Ayrılık 2018
Kara Toprak 2021
Tutki Çıldırdım 2014
Kağızman 2014
Dağlara Küstüm 2010
Ankara 2018
Hani Benim Olacaktın 2018
Dostum 2018
Acılara Tutunmak 2010
Gitme 2014
Vapurum 2014
Bu Aşk Burada Biter 2010

Тексты песен исполнителя: Haluk Levent