Перевод текста песни Dostum - Haluk Levent

Dostum (оригинал)

Bir şarkı yazmak istedim, içinde dostluk olsun
Birden sen geldin aklıma, can dostum
Bu şarkıda seni ne çok özlediğimi
Anlatmak istedim sana bir kere olsun
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile
Şimdi yanımda olamasanda
Seni yaşamamı engelleyemez hiç birşey asla
Şu anda çok uzakta olsan
Sen aslında benimlesin yanı başımda
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile

Чувак (перевод)

Я хотел написать песню, чтобы в ней была дружба
Внезапно ты пришел мне на ум, мой дорогой друг
Как я скучаю по тебе в этой песне
Я хотел сказать тебе однажды
Ты единственный, кто у меня остался, не отпускай
Пройди свой путь, почувствуй это рядом с собой
мой друг, мой друг, мой друг, мой дорогой друг
Здесь все фальшиво, мой друг, даже улыбки
Здесь все подделка мой друг, даже любовники
Если ты не можешь быть со мной сейчас
Ничто не может помешать мне жить тобой
Если ты сейчас далеко
Ты на самом деле со мной на моей стороне
Ты единственный, кто у меня остался, не отпускай
Пройди свой путь, почувствуй это рядом с собой
мой друг, мой друг, мой друг, мой дорогой друг
Здесь все фальшиво, мой друг, даже улыбки
Здесь все подделка мой друг, даже любовники