Перевод текста песни Sen Gidince - Haluk Levent

Sen Gidince (оригинал)

Sen gidince
Buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinden gizlice
Bazen bir his ya da kacis
Tenin hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Sen dun gidince
Buralardan sesizce
Bedenim cikmis icinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenim hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kitaplarim gitti pesimden
Sonra kahramalnlarim
Cocuklugum kaybolu verdi
Nerdeler?
Oyuncaklarim oyuncaklarim
Ismini tadamadim hic bir yerde
Zamansiz hallerdeyim
Söyle nerdeyim nerde?
Dusler icinde dusler icinde
Sen gidince buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenin hala teninde
Dunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar…

Когда Ты Уйдешь (перевод)

когда ты пойдешь
молча отсюда
Эти места пошли за ними тайно
Иногда чувство или побег
Твоя кожа все еще на моей
Ты был моим днем, ты стал моей мечтой
Спаси меня
когда ты ушел вчера
молча отсюда
Мое тело снаружи, тайно внутри
Алданис или побег
Моя кожа все еще на моей коже
Ты был моим днем, ты стал моей мечтой
Спаси меня
Мои книги ушли за мной
Тогда мои герои
Мое детство было потеряно
Где они?
мои игрушки мои игрушки
Я нигде не мог попробовать твое имя
Я в вневременном состоянии
Скажи мне, где я
во сне во сне
Когда ты уйдешь отсюда в тишине
Это место пошло за ним тайно
Алданис или побег
Ваша кожа все еще на вашей коже
Ты был моим миром, ты стал моей мечтой
Спаси меня
Спаси, спаси меня, спаси, спаси, спаси меня, спаси, спаси...