Перевод текста песни Mahsus Mahal - Haluk Levent

Mahsus Mahal (оригинал)

Mahsus mahal derler kaldım zındanda
Kalırım kalırım dostlar yandadır
İkelleri kızıl kandadır kanda, aman
Ölürüm ölürüm kardış aklım sendedir, aklım sendedir
Artar eksilmeyiz zındanlarında
Kolay değil derdin ucu derinde
Kumhan Irmağı'nda Karaburun'da, aman
Bulurum bulurum kardış öfkem kındadır, öfkem kındadır
Dirliğim düzenim dermanım canım
Solum sol tarafım imanım dinim
Benim beyaz unum ak güvercinim, aman
Bilirim bilirim kardış gelen gündedir, gelen gündedir

Махал (перевод)

Махсус Махал Дерлер Калдым Зинданда
Kalırım kalırım dostlar yandadır
İkelleri kızıl kandadır kanda, aman
Ölürum ölürum kardış aklım sendedir, aklım sendedir
Артар эксильмейиз зинданларында
Колай дегил дердин уку деринде
Кумхан Ирмагинда Карабурунда, аман
Булурум булурум кардыш офкем кындадыр, ёфкем кындадыр
Dirligim düzenim dermanım canım
Solum sol tarafım imanım dinim
Беним бейаз унум ак гюверчиним, аман
Билирим билирим кардыш гелен гюндедир, гелен гюндедир