Перевод текста песни Hiçe Açılan Kapılar - Haluk Levent

Hiçe Açılan Kapılar (оригинал)

Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Üzülürsün gecelere
Her adımda bir geçmişe
Gülmelisin geleceğe
Yaşayacaksın hiç çaren yok
Vurup vurup kaçanlara
Kazma lürek sapanlara
Gülmelisin insanlara
Yaşayacaksın hiç çaren yok
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin
Çaresiz mutsuz yapayalnız
Nasıl da bezgin bir hâldesin
Yaşamak bir düş gibi
Ölmek her gün uykudan uyanmak sanki
Ölmek hr gün uykudan uyanmak sanki
Hiçe açılan kapılar önündesin

Двери, Открывающиеся Для Пренебрежения (перевод)

Ты перед дверями ни к чему
беспомощный несчастный одинокий
Как ты устал
жизнь похожа на сон
Ты перед дверями ни к чему
беспомощный несчастный одинокий
Как ты устал
жизнь похожа на сон
Умирать - это как просыпаться каждый день
Умирать - это как просыпаться каждый день
Ты грустишь по ночам
В прошлое на каждом шагу
Вы должны смеяться над будущим
Ты будешь жить, у тебя нет выбора
Для тех, кто ударил и убежал
Копаем стропы
Вы должны смеяться над людьми
Ты будешь жить, у тебя нет выбора
Умирать - это как просыпаться каждый день
Умирать - это как просыпаться каждый день
Ты перед дверями ни к чему
беспомощный несчастный одинокий
Как ты устал
жизнь похожа на сон
Умирать - это как просыпаться каждый день
Умереть - это как каждый день просыпаться ото сна
Ты перед дверями ни к чему