Перевод текста песни Hadi Gül - Haluk Levent

Hadi Gül (оригинал)

Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Ateş önce kendini yakar
İçim dışım ateş oldu
Sen ne uzak hayat ne uzak
Hadi gül ne kaldı ağlayacak
Bititrdik hepsini
Ne olur
Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Zaman önce kendini geçer
Aylar yıllar beni geçti
Sen ne uzak hayat ne uzak

Давай, Роза (перевод)

мы всегда опаздываем
Всякий раз, когда мы уходим рано
Путешествия были неблагодарными, мы никогда не знали
Всегда было рано, когда мы умирали
Самая длинная жизнь пришла и прошла за три дня
Потом я увидел, что твои глаза мокрые
Огонь сначала сжигает себя
Я был огнем внутри
Ты ни далекая жизнь, ни далекая
Давай, роза, что еще плакать
мы закончили их все
что происходит
мы всегда опаздываем
Всякий раз, когда мы уходим рано
Путешествия были неблагодарными, мы никогда не знали
Всегда было рано, когда мы умирали
Самая длинная жизнь пришла и прошла за три дня
Потом я увидел, что твои глаза мокрые
Время проходит само
Месяцы и годы прошли мимо меня
Ты ни далекая жизнь, ни далекая