Перевод текста песни Al Senin Olsun - Haluk Levent

Al Senin Olsun (оригинал)

Hazan dedin yağmur oldum
Yanağında damla oldum
Rüzgâr dedin yaprak oldum
Düşüp izine toprak oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Güneş dedin gölgen oldum
Bir asırlık ağaç oldum
Deniz dedin ufuklarda
Sevdamıza yelken oldum
Kız kulesi şahidimdir
Beklemekten tarih oldum
Gelmez oldun, çok yoruldum
Giderim kal sağlıcakla
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun
Yüreğimde hâl kalmadı
Bir canım var al senin olsun
Gözün arkada kalmasın
Yak, küllerim al senin olsun

Al Senin Olsun (перевод)

Ты сказал хазан, я стал дождем
Я был каплей на твоей щеке
Ты сказал ветер, я стал листом
Я упал и стал почвой на твоих следах
Девичья башня - мой свидетель
я закончил ждать
Ты не пришел, я так устал
Я пойду, будь здоров
В моем сердце не осталось настроения
У меня есть один дух, и считай, что он твой
Не отводите взгляд
Сожги, забери мой прах
Ты сказал солнце, я стал твоей тенью
Я стал вековым деревом
Вы сказали, что море на горизонте
Я плыл к нашей любви
Девичья башня - мой свидетель
я закончил ждать
Ты не пришел, я так устал
Я пойду, будь здоров
В моем сердце не осталось настроения
У меня есть один дух, и считай, что он твой
Не отводите взгляд
Сожги, забери мой прах
В моем сердце не осталось настроения
У меня есть один дух, и считай, что он твой
Не отводите взгляд
Сожги, забери мой прах