Перевод текста песни Akşamlar - Haluk Levent

Akşamlar (оригинал)

Unutamam ki yaşanılan anıların bana verdiği acıları
Memleketim çok uzak bana yaban gülüm boş diyarlarım
Benzemiyor şehirler gözlerine saçlarına güneşin kanı
Yok yok demek kolay hasret kokar akşamları
Akşamlar seni benden çaldılar
Akşamlar seni bana yazdılar
Ürkütmüyor yokluğun kadar
Hiçbir şey alay eder kent ışıkları
Arıyorum arıyorum tenini geçit vermiyor aşk duvarları

Вечера (перевод)

Я не могу забыть боль, которую мне дали воспоминания.
Моя родина далека, мой шиповник, мои пустые земли
Города не похожи на твои глаза, твои волосы, кровь солнца
Нет, легко сказать нет, по вечерам пахнет тоской
Вечера украли тебя у меня
Вечером тебе написали мне
Это не так пугает, как твое отсутствие
Ничто не издевается над огнями города
Я ищу, я ищу твою кожу, стены любви не проходят