Перевод текста песни Acılar ve Zaman - Haluk Levent

Acılar ve Zaman (оригинал)

Çok özledim sesini
Boş ver bunları unut gitsin kardeşim
En sevdiğim gitti
Gelmez bir daha bırak şunu dön hayata
Ah, ah
Ahlaya vahlaya geçmez bir ömür
Çık ortaya canım, beni arıyorsan geceye bak ben oradayım
Zordayım, dayanamam sanırım hastayım
Bir yanım git diyor, bir yanım da ne yapsam terk etmiyor
Yine doldu kafam
Aşık aşık dolaştım şehri gece
Acılar ve zaman geçmiyormuş, sen gidince
Yine doldu kafam
Aşık aşık dolaştım şehri gece
Acılar ve zaman geçmiyormuş, sen gidince
Ayla güneş gibi
Ne ayı be ne güneşi kendine gel kardeşim
Kim ayırdı ikimizi
Sorular tehlikeli, hem seni yorar hem beni
Çık ortaya canım, beni arıyorsan geceye bak ben oradayım
Zordayım, dayanamam sanırım hastayım
Bir yanım git diyor, bir yanım da ne yapsam terk etmiyor
Yine doldu kafam
Aşık aşık dolaştım şehri gece
Acılar ve zaman geçmiyormuş, sen gidince
Yine doldu kafam
Aşık aşık dolaştım şehri gece
Acılar ve zaman geçmiyormuş, sen gidince

Боли и время (перевод)

Чок Озледим Сесини
Boş ver bunları unut gitsin kardeşim
En sevdiğim gitti
Гельмез бир даха бирак шуну дон хаята
Ах ах
Ahlaya vahlaya geçmez bir ömür
Чик ортая джаным, бени ариёрсан гецейе бак бен орадайым
Зордаим, даянамам санирым хастаим
Бир яным git diyor, bir yanım da ne yapsam terk etmiyor
Йине долду кафам
Ашик ашик долаштым шехри гедже
Acılar ve zaman geçmiyormus, sen gidince
Йине долду кафам
Ашик ашик долаштым шехри гедже
Acılar ve zaman geçmiyormus, sen gidince
Айла Гюнеш Гиби
Ne ayı be ne güneşi kendine gel kardeşim
Ким Айырды Икимизи
Sorular tehlikeli, hem seni yorar hem beni
Чик ортая джаным, бени ариёрсан гецейе бак бен орадайым
Зордаим, даянамам санирым хастаим
Бир яным git diyor, bir yanım da ne yapsam terk etmiyor
Йине долду кафам
Ашик ашик долаштым шехри гедже
Acılar ve zaman geçmiyormus, sen gidince
Йине долду кафам
Ашик ашик долаштым шехри гедже
Acılar ve zaman geçmiyormus, sen gidince