Перевод текста песни Sisters - Halie Loren

Sisters (оригинал)

I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am
And You—you are
And We—we are all…
Sisters

Сестры (перевод)

Я подниму тебя и унесу
Из темноты
Я прогоню демонов, оберегу тебя
«Пока ты снова не найдешь свою искру
Мы с тобой, как ожидается, будем Целителями, Дарителями
Матери
К кому еще мы можем бежать, если это не
Для другого?
Есть связь, которая связывает меня и тебя
Что никакие обстоятельства не могли отменить
И я… я зову тебя «сестра».
Ты - никогда не одинок
Мы - мы все Сестры
И нам никогда не придется делать это самостоятельно
Мы были там вместе, потерявшись в волнах
Что так много потерять
В ловушке в лапах тысячи судеб
Это никогда не было нашим выбором
Но бок о бок мы пережили бурю
И оказались стоящими на берегу
И я… я зову тебя «сестра».
Ты - никогда не одинок
Мы - мы все Сестры
И нам никогда не придется делать это самостоятельно
Никакая сила не может взять
Никакая сила не может сломить нашу веру
В наших сестрах
Я — ты — никогда не один
И я… я зову тебя «сестра».
Ты - никогда не одинок
А я - я
А Ты — ты
А Мы — мы все…
Сестры