Перевод текста песни Almost Even - Halie Loren

Almost Even (оригинал)

If I could take half the fire from my lips
Put it in your heart, and rub it on the tip of your tongue
We’d be almost even
If I could rev you up and leave you in neutral
Feeling out the gears and never locking fully in Drive
We’d be almost even
Hey, we’d be…
Almost even
If you could swim halfway I would throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
If I could pick you up when you’re shiny and new
Show you off, pack you up, and shelve you with my other old toys
We’d be almost even
Hey, we’d be…
Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'll catch you the next time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii
Almost even
If you could swim halfway I’d throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception, I’m…
Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'd catch you if I had the time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii

Почти Даже (перевод)

Если бы я мог вырвать половину огня из своих губ
Поместите это в свое сердце и потрите кончиком языка
Мы были бы почти равны
Если бы я мог разогнать вас и оставить в нейтральном положении
Ощупывание передач и никогда не блокировка полностью в Drive
Мы были бы почти равны
Эй, мы бы…
Почти даже
Если бы вы могли проплыть наполовину, я бы бросил вам короткую линию
Почти даже
Ну, я не жестокий вид
Но, детка, на этот раз я бы сделал исключение.
Если бы я мог забрать тебя, когда ты блестишь и новенький
Покажу, упакую и положу на полку с другими моими старыми игрушками.
Мы были бы почти равны
Эй, мы бы…
Почти даже
Если бы я мог столкнуть тебя со скалы и сказать: «Я поймаю тебя в следующий раз»
Почти даже
Ну, я не жестокий вид
Но, детка, на этот раз я бы сделал исключение.
Айи, Айи, Айи, Айи
Почти даже
Если бы вы могли проплыть наполовину, я бы бросил вам короткую линию
Почти даже
Ну, я не жестокий вид
Но, детка, я бы сделал исключение, я…
Почти даже
Если бы я мог столкнуть тебя со скалы и сказать: «Я бы поймал тебя, если бы у меня было время»
Почти даже
Ну, я не жестокий вид
Но, детка, я бы сделал исключение
Я не жестокий вид
Но, детка, я бы сделал исключение
Я не жестокий вид
Но, детка, на этот раз я бы сделал исключение.
Айи, Айи, Айи, Айи