Перевод текста песни Oh My! - Haley Reinhart, B.o.B

Oh My! (оригинал)

Mmm, whoa, whoa
Ohh, oh my, oh my
Hot hot heat between you and me
Mmm, I’m burning up inside
You shock me with your ways
Ain’t polite for me to say
Like a firecracker blowin' up the sky
You don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
All this static electricity
And every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
(Woo, yeah)
Oh my!
(Oh-oh, oh my!)
Sticky skin in the summer night
All this tension is mad
You rock me with your touch
And I’m liking it so much
'Cause you’re the best thing I ever had
Whoa, you don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
The way your loving is shocking me
And every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
Look
Well, these are the facts
Uh, she likes the phrases I make up from scratch (Oh)
Uh, She likes my raps
Uh, she like my racks, how they hold up my slacks (Ooh, oh)
She saw me when I snuck in the back — relax
Slapped a couple daps, took a couple photos
Took a few snaps like that, soon as she turned her back (Oh my)
I was gone in a flash, in the blink of an eye
Got a speeding ticket for living my life too fast
I said, «Sorry sorry pretty lady, it’s a race against the clock
And I don’t like contracts» (Oh my)
So let’s make it a night to remember
Before last call, 'nother round, two glasses (Oh)
Shaken not stirred, this is my word
All I need is one night and you 'gon call me fantastic!
Ha
Ooh, oh, woo, oh, whoa
You don’t know (You don’t know)
You don’t see (You don’t see)
All this static electricity (Whoa, whoa, whoa) (Electricity)
And every time you touch me right, it’s like
Oh, and every time you touch me right, it’s like
Every time you touch me right, it’s like
Oh-oh-oh, oh my!
Oh my!
oh my!
oh my!

О Боже! (перевод)

Ммм, эй, эй
О, о, о, о, о, мой
Горячий горячий жар между тобой и мной
Ммм, я горю внутри
Ты шокируешь меня своими способами
Мне невежливо говорить
Как фейерверк взрывает небо
Вы не знаете (Вы не знаете)
Ты не видишь (ты не видишь)
Все это статическое электричество
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне правильно, это как
О-о-о, о боже!
О боже!
(Ву, да)
О боже!
(О-о, о боже!)
Липкая кожа в летнюю ночь
Все это напряжение безумно
Ты качаешь меня своим прикосновением
И мне это так нравится
Потому что ты лучшее, что у меня когда-либо было
Вау, ты не знаешь (ты не знаешь)
Ты не видишь (ты не видишь)
То, как твоя любовь меня шокирует
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне правильно, это как
О-о-о, о боже!
О боже!
Смотреть
Ну это факты
Э-э, ей нравятся фразы, которые я сочиняю с нуля (О)
О, ей нравятся мои рэпы
О, ей нравятся мои стойки, как они держат мои брюки (о, о)
Она увидела меня, когда я пробрался сзади — расслабься
Сделал пару глотков, сделал пару фото
Сделала несколько таких снимков, как только она повернулась спиной (о боже)
Я ушел в мгновение ока, в мгновение ока
Получил штраф за превышение скорости за слишком быструю жизнь
Я сказал: «Извините, милая леди, это гонка на время
И я не люблю контракты» (О боже)
Итак, давайте сделаем эту ночь памятной
Перед последним звонком, еще один раунд, два стакана (О)
Взбалтывать, не перемешивать, это мое слово
Все, что мне нужно, это одна ночь, и ты назовешь меня фантастическим!
Ха
О, о, у, о, уоу
Вы не знаете (Вы не знаете)
Ты не видишь (ты не видишь)
Все это статическое электричество (Уоу, уоу, уоу) (Электричество)
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне правильно, это как
О, и каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне правильно, это как
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне правильно, это как
О-о-о, о боже!
О боже!
о боже!
о боже!