Перевод текста песни Woke up in My Future - Haley Bonar

Woke up in My Future (оригинал)

You don’t lie to me, and for all of your poison I enjoy your company
All the colors that you hide behind your mouth like poetry
As you slowly take me prisoner I swallow up the key
Don’t call and don’t write, you’re quietly courageous and we own the night,
naked and contagious we turn off the lights hoping that nobody hears us
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest
When I was small, long long before I knew you
I knew how to stand tall
I knew how to breathe without you
And I spoke to the dead before I learned how to fear them, they sat with me on
my bed
Watched me as I slept and I felt safe and sound
A leader with my confidence, I cut the evil down with a sword of common sense
I took care of things I loved with all my heart
What happened to these things?
It’s like I woke up in my future…
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest

Проснулся в Своем будущем (перевод)

Ты мне не лжешь, и, несмотря на весь твой яд, я наслаждаюсь твоей компанией
Все цвета, которые ты прячешь за своим ртом, как поэзия
Пока ты медленно берешь меня в плен, я проглатываю ключ
Не звони и не пиши, ты тихо смелая и мы владеем ночью,
голые и заразные мы выключаем свет в надежде что нас никто не слышит
И ни одна счастливица не придет и не спасет меня.
Ни один бог не спустится на эскалаторе на Средний Запад
И я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, у меня есть мой ребенок, и мы свободны в барах
которые держат нас глубоко в моей груди
Когда я был маленьким, задолго до того, как узнал тебя
Я знал, как стоять высоко
Я знал, как дышать без тебя
И я говорил с мертвыми, прежде чем научился их бояться, они сидели со мной на
моя кровать
Наблюдал за мной, пока я спал, и я чувствовал себя в целости и сохранности
Лидер с моей уверенностью, я рублю зло мечом здравого смысла
Я позаботился о вещах, которые любил всем сердцем
Что случилось с этими вещами?
Как будто я проснулся в своем будущем...
И ни одна счастливица не придет и не спасет меня.
Ни один бог не спустится на эскалаторе на Средний Запад
И я могу быть сумасшедшим, но, по крайней мере, у меня есть мой ребенок, и мы свободны в барах
которые держат нас глубоко в моей груди