Перевод текста песни Heaven's Made for Two - Haley Bonar

Heaven's Made for Two (оригинал)

Greener sleeves than apple trees
I can feel it in between my toes
And I love you baby heaven knows
How much it means to me to be alone
I’d call you on the phone but I hate the phone
I can barely even answer it while I’m at home
Besides I’m half my way on down to Mexico
So I’ll see you on the other side
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two
You’re the only one that loves me unconditionally
If the condition’s like the dishes and the laundry
You know I’d love to play the monkey but the beer is free
And I got nothing left to hide
I’m sure that I’ll be missing Christmas in the summer time
Send a letter with a picture holding baby of mine
I’ll be drinking coca cola gladly wasting time
Half naked on the great divide
Heaven’s made for two
Heaven’s made for two

Небеса Созданы для двоих (перевод)

Рукава зеленее, чем яблони
Я чувствую это между пальцами ног
И я люблю тебя, детка, небеса знают
Как много для меня значит быть одной
Я бы позвонил тебе по телефону, но я ненавижу телефон
Я даже с трудом могу ответить на него, пока я дома
Кроме того, я на полпути в Мексику
Так что увидимся на другой стороне
Небеса созданы для двоих
Небеса созданы для двоих
Ты единственный, кто любит меня безоговорочно
Если состояние похоже на посуду и прачечную
Знаешь, я бы с удовольствием поиграл в обезьяну, но пиво бесплатное
И мне нечего скрывать
Я уверен, что буду скучать по Рождеству летом
Отправьте письмо с фотографией моего ребенка на руках
Я буду пить кока-колу, с удовольствием теряя время
Полуголый на большом водоразделе
Небеса созданы для двоих
Небеса созданы для двоих